🌟 급증하다 (急增 하다)

คำกริยา

1. 짧은 기간 안에 갑자기 늘어나다.

1. เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, หนาแน่นขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขยายขึ้นอย่างรวดเร็ว: เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันในระยะเวลาอันสั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

거래량이 급증하다.
Trade volume spikes.
공급이 급증하다.
The supply rises rapidly.
수요가 급증하다.
Demand surge.
인구가 급증하다.
Population spikes.
지원자가 급증하다.
Applicants surge.
요즈음 국제 교류의 증가로 국제 결혼 인구가 급증하고 있다.
The increasing number of international exchanges these days has led to a surge in the number of international marriages.
여름에는 에어컨 사용으로 전력 수요가 급증해 전력 공급 부족 현상이 생기기도 한다.
In summer, the use of air conditioners can cause demand for electricity to soar, resulting in a power shortage.
♔ 요즘에 쌀값이 왜 이렇게 싸요?
Why is rice so cheap these days?
♕ 풍년이 들어서 공급은 급증했는데 수요는 그대로이니 싸지요.
The supply has soared due to a good harvest, but the demand remains the same, so it's cheap.

คำตรงกันข้าม

급증하다: increase rapidly,きゅうぞうする【急増する】。きゅうとうする【急騰する】。きゅうじょうしょうする【急上昇する】,exploser, foisonner,proliferarse, multiplicarse, extenderse,يتزايد,түргэн өсөх, огцом өсөх, огцом нэмэгдэх,tăng nhanh, tăng gấp,เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, หนาแน่นขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขยายขึ้นอย่างรวดเร็ว,meningkat tiba-tiba, meningkat mendadak, naik dengan cepat,взлетать вверх; мгновенно увеличиваться,剧增，激增,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 급증하다 (급쯩하다)
📚 คำแผลง: • 급증(急增): 짧은 기간 안에 갑자기 늘어남.

🗣️ 급증하다 (急增 하다) @ ตัวอย่าง

발생량이 급증하다. [발생량 (發生量)]
통화량이 급증하다. [통화량 (通話量)]
문의가 급증하다. [문의 (問議)]
투자액이 급증하다. [투자액 (投資額)]
도시민이 급증하다. [도시민 (都市民)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 급증하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก

💕Start 급증하다 🌾End

Start 급

급 End

Start 증

증 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • การเมือง (149)