🌟 깡충깡충
☆ 副詞
1. 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
1. ぴょんぴょん: 短い脚をそろえて力強く上に飛び上がって何度もジャンプするさま。
-
깡충깡충 넘다.
Jump over. -
깡충깡충 달리다.
Hop along. -
깡충깡충 뛰다.
Jump. -
깡충깡충 뛰놀다.
To hop about. -
깡충깡충 오르다.
Hop up. -
호랑이가 나타나자 토끼는 깡충깡충 뛰며 도망갔다.
When the tiger appeared, the rabbit hopped and ran away. -
동생은 선물로 받은 장난감을 들고 신이 나 깡충깡충 뛰어다녔다.
My brother hopped around excitedly holding the toy he had received as a gift. -
♔
승규가 드디어 시험에 합격했대요.
Seung-gyu finally passed the test.
♕ 그래서 그렇게 깡충깡충 뛰며 기뻐한 거였군요.
That's why you were jumping around and happy.
🗣️ 発音, 活用形: • 깡충깡충 (
깡충깡충)
📚 派生語: • 깡충깡충하다: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
🗣️ 깡충깡충 @ 語義解説
- 깡총깡총 : → 깡충깡충
🗣️ 깡충깡충 @ 用例
- 깡충깡충 뛰놀다. [뛰놀다]
- 내가 다가가자 토끼는 깡충깡충 뛰어서 멀리 도망갔다. [토끼]
- 모음 조화가 지켜지지 않은 예로는 '깡충깡충', '고마워' 등이 있다. [모음 조화 (母音調和)]
- 산토끼는 깡충깡충 뛰며 산 속으로 도망갔다. [산토끼 (山토끼)]
- 새로 산 집이 마음에 든 지수는 신이 나서 토끼처럼 깡충깡충 집 안을 뛰어다녔다. [뛰어다니다]
🌷 ㄲㅊㄲㅊ: Initial sound 깡충깡충
-
ㄲㅊㄲㅊ (
깡충깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
☆
副詞
🌏 ぴょんぴょん: 短い脚をそろえて力強く上に飛び上がって何度もジャンプするさま。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
꼬치꼬치
)
: 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
☆
副詞
🌏 ねほりはほり【根掘り葉掘り】: 一つ一つ細かく問いつめるか、聞き出すさま。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
까칠까칠
)
: 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
副詞
🌏 ざらざら: 肌や物の表面がすべすべせず、粗いさま。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
깡총깡총
)
: → 깡충깡충
副詞
🌏 -
ㄲㅊㄲㅊ (
껑충껑충
)
: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
副詞
🌏 ぴょんぴょん: 長い脚をそろえて力強く飛び上がって何度もジャンプするさま。
• スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 建築 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99)