🌟 깡충깡충
☆ คำวิเศษณ์
1. 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
1. อย่างกระหยองกระแหยง, อย่างกระโหยงกระเหยง: ลักษณะการกระโดดขึ้นไปอย่างมีพลังและซ้ำๆ ด้วยขาสั้น ๆ
-
깡충깡충 넘다.
Jump over. -
깡충깡충 달리다.
Hop along. -
깡충깡충 뛰다.
Jump. -
깡충깡충 뛰놀다.
To hop about. -
깡충깡충 오르다.
Hop up. -
호랑이가 나타나자 토끼는 깡충깡충 뛰며 도망갔다.
When the tiger appeared, the rabbit hopped and ran away. -
동생은 선물로 받은 장난감을 들고 신이 나 깡충깡충 뛰어다녔다.
My brother hopped around excitedly holding the toy he had received as a gift. -
♔
승규가 드디어 시험에 합격했대요.
Seung-gyu finally passed the test.
♕ 그래서 그렇게 깡충깡충 뛰며 기뻐한 거였군요.
That's why you were jumping around and happy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 깡충깡충 (
깡충깡충)
📚 คำแผลง: • 깡충깡충하다: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
🗣️ 깡충깡충 @ คำอธิบายความหมาย
- 깡총깡총 : → 깡충깡충
🗣️ 깡충깡충 @ ตัวอย่าง
- 깡충깡충 뛰놀다. [뛰놀다]
- 내가 다가가자 토끼는 깡충깡충 뛰어서 멀리 도망갔다. [토끼]
- 모음 조화가 지켜지지 않은 예로는 '깡충깡충', '고마워' 등이 있다. [모음 조화 (母音調和)]
- 산토끼는 깡충깡충 뛰며 산 속으로 도망갔다. [산토끼 (山토끼)]
- 새로 산 집이 마음에 든 지수는 신이 나서 토끼처럼 깡충깡충 집 안을 뛰어다녔다. [뛰어다니다]
🌷 ㄲㅊㄲㅊ: Initial sound 깡충깡충
-
ㄲㅊㄲㅊ (
깡충깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกระหยองกระแหยง, อย่างกระโหยงกระเหยง: ลักษณะการกระโดดขึ้นไปอย่างมีพลังและซ้ำๆ ด้วยขาสั้น ๆ -
ㄲㅊㄲㅊ (
꼬치꼬치
)
: 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ซักไซ้ไล่เรียง, ซอกแซก: ลักษณะที่ขุดคุ้ยหรือคอยซักถามอย่างละเอียดทีละอย่าง -
ㄲㅊㄲㅊ (
까칠까칠
)
: 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างหยาบ, อย่างแข็ง, อย่างแข็งทื่อ, อย่างสาก, อย่างไม่เรียบ, อย่างไม่เนียน: รูปร่างที่ผิวหนังหรือพื้นผิวของสิ่งที่ไม่ราบเรียบและหยาบกร้าน -
ㄲㅊㄲㅊ (
깡총깡총
)
: → 깡충깡충
คำวิเศษณ์
🌏 -
ㄲㅊㄲㅊ (
껑충껑충
)
: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โหยงเหยง: ท่าทางที่รวบขาอันยาว ๆ และวิ่งกระโดดพุ่งขึ้นอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)