🌟 널브러지다
動詞
1. 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
-
땅에 널브러지다.
Spread on the ground. -
방에 널브러지다.
Strew about the room. -
사방에 널브러지다.
Spread all over. -
아무렇게나 널브러지다.
Throw it all the way. -
어지럽게 널브러지다.
Sprawl dizzy. -
지저분하게 널브러지다.
Litter down. -
경기가 끝난 뒤 관중석에는 쓰레기가 널브러져 있었다.
Trash was scattered in the stands after the game. -
지수의 방은 잡동사니가 사방에 널브러져 있어 발 디딜 틈이 없었다.
Jisoo's room was all over the place, so there was no room to step on. -
♔
옷이 왜 이렇게 지저분하게 널브러져 있니?
Why are your clothes so messy?
♕ 곧 정리할게요.
I'll be right back.
2. 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
-
거리에 널브러지다.
Spread out on the street. -
땅바닥에 널브러지다.
Spread on the ground. -
마당에 널브러지다.
Spread out in the yard. -
운동장에 널브러지다.
Spread out on the playground. -
풀밭에 널브러지다.
Spread on the grass. -
훈련에 지친 선수들이 운동장에 축 널브러져 있었다.
The athletes who were tired of training were sprawled out on the playground. -
나는 집에 돌아오자마자 방바닥에 널브러진 채 잠이 들었다.
As soon as i got home, i fell asleep, sprawled on the floor. -
♔
그렇게 힘없이 널브러져 있지 말고 일어나 봐.
Don't be so powerless and get up.
♕ 몸에 기운이 하나도 없어요.
I don't feel any energy in my body.
🗣️ 発音, 活用形: • 널브러지다 (
널브러지다) • 널브러지는 () • 널브러지어 (널브러지어널브러지여) 널브러져 (널브러저) • 널브러지니 () • 널브러집니다 (널브러짐니다)
🗣️ 널브러지다 @ 用例
- 어지러이 널브러지다. [어지러이]
- 방구석에 널브러지다. [방구석 (房구석)]
🌷 ㄴㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 널브러지다
-
ㄴㅂㄹㅈㄷ (
널브러지다
)
: 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
動詞
🌏 ちらかる【散らかる】: 物が乱雑にあちこちに広がる。
• 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 人間関係 (255) • 旅行 (98) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 心理 (191)