🌟 까딱이다
動詞
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
1. うなずく: 首や指を上下に一回軽く動かす。
-
고개를 까딱이다.
Lift your head. -
몸을 까딱이다.
Lift up one's body. -
발을 까딱이다.
Stretch one's foot. -
손을 까딱이다.
Hands up. -
손가락을 까딱이다.
Lift one's finger. -
나의 인사에 유민은 머리를 살짝 까딱이며 답을 했다.
Yu-min answered my greeting with a slight nod of his head. -
유치원생들이 선생님을 따라서 율동을 하며 무릎을 까딱였다.
The kindergarteners were dancing along with the teacher and slapping their knees. -
♔
음악이 참 흥겹지?
The music is so exciting, isn't it?
♕ 응. 신나는 리듬에 나도 모르게 몸을 절로 까딱이게 돼.
Yeah. i can't help but lift up my body with the exciting rhythm.
2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
-
머리가 까딱이다.
My head's up. -
불빛이 까딱이다.
The lights are flashing. -
위아래로 까딱이다.
Up and down. -
던져 놓은 찌가 까딱이는 걸 보니 물고기가 미끼를 물었나 보다.
I guess the fish took the bait because the jji he threw was picking up. -
♔
추가 눈앞에서 까딱이니까 정신이 없네.
I'm freaking out in front of extra eyes.
♕ 그렇지? 좀 고정시켜 놔야겠어.
Right? i need to keep it fixed.
🗣️ 発音, 活用形: • 까딱이다 (
까따기다)
📚 派生語: • 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…
🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 까딱이다
-
ㄲㄸㅇㄷ (
끄떡없다
)
: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
形容詞
🌏 びくともしない。へいきだ【平気だ】: どんなに困難なことがあっても、揺れないで平静である。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱없다
)
: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
形容詞
🌏 だいじょうぶだ【大丈夫だ】: 何の変わりも事故もなく、無事である。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱이다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
動詞
🌏 うなずく: 首や指を上下に一回軽く動かす。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
깔딱이다
)
: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
動詞
🌏 ごくりとのむ【ごくりと飲む】: 液体を苦労して少し飲む音が出る。 -
ㄲㄸㅇㄷ (
껄떡이다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
動詞
🌏 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
• 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 気候 (53) • 法律 (42) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28)