🌟 되감다
動詞
1. 원래대로 감거나 다시 감다.
-
실을 되감다.
Rewind the thread. -
태엽을 되감다.
Rewind the spring. -
테이프를 되감다.
Rewind the tape. -
필름을 되감다.
Rewind the film. -
손으로 되감다.
Rewind by hand. -
앞으로 되감다.
Rewind forward. -
나는 내 결혼식 촬영 영상이 마음에 들어 몇 번이나 테이프를 되감아서 다시 봤다.
I liked the footage of my wedding, so i rewound the tape several times and watched it again. -
연이 아주 멀리까지 날아서 풀었던 실을 얼레에 되감는 데에도 한참이 걸렸다.
It also took a long time for the kite to fly so far that it rewound the loose thread into the reel. -
♔
필름을 다 쓴 것 같으니까 사진관에 맡겨야겠어.
I think i've run out of film, so i'll leave it in the photo studio.
♕ 그래. 카메라에서 꺼내기 전에 필름 되감는 걸 잊지 마.
Yeah. don't forget to rewind the film before you take it out of the camera.
🗣️ 発音, 活用形: • 되감다 (
되감따) • 되감다 (뒈감따) • 되감아 (되가마뒈가마) • 되감으니 (되가므니뒈가므니)
📚 派生語: • 되감기다: 원래대로 감기거나 다시 감기다.
🌷 ㄷㄱㄷ: Initial sound 되감다
-
ㄷㄱㄷ (
당기다
)
: 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
☆☆
動詞
🌏 わく【湧く】。ひかれる【引かれる・惹かれる】。そそられる: 関心や心が傾く。 -
ㄷㄱㄷ (
담기다
)
: 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
☆☆
動詞
🌏 もられる【盛られる】: ある物が器などに入れられる。 -
ㄷㄱㄷ (
담그다
)
: 액체 속에 넣다.
☆☆
動詞
🌏 つける【浸ける】: 液体の中に入れる。 -
ㄷㄱㄷ (
둥글다
)
: 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
☆☆
形容詞
🌏 まるい【丸い】: 円または球の形と同じか、それに似ている。 -
ㄷㄱㄷ (
뒹굴다
)
: 누워서 몸을 이리저리 구르다.
☆
動詞
🌏 ねころぶ【寝転ぶ】。ねころがる【寝転がる】: 横になってあちこちに転がる。 -
ㄷㄱㄷ (
댕기다
)
: 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
☆
動詞
🌏 つける【付ける】。もえうつる【燃え移る】: 火が移る。または、火がつくようにする。 -
ㄷㄱㄷ (
달구다
)
: 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
☆
動詞
🌏 ねっする【熱する】。しゃくねつする【灼熱する】: 鉄や石など焼けない物に火を当てて熱くする。
• 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124)