🌟 되감다

Động từ

1. 원래대로 감거나 다시 감다.

1. QUẤN LẠI, CUỘN LẠI: Quấn như ban đầu hoặc quấn lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

실을 되감다.
Rewind the thread.
태엽을 되감다.
Rewind the spring.
테이프를 되감다.
Rewind the tape.
필름을 되감다.
Rewind the film.
손으로 되감다.
Rewind by hand.
앞으로 되감다.
Rewind forward.
나는 내 결혼식 촬영 영상이 마음에 들어 몇 번이나 테이프를 되감아서 다시 봤다.
I liked the footage of my wedding, so i rewound the tape several times and watched it again.
연이 아주 멀리까지 날아서 풀었던 실을 얼레에 되감는 데에도 한참이 걸렸다.
It also took a long time for the kite to fly so far that it rewound the loose thread into the reel.
♔ 필름을 다 쓴 것 같으니까 사진관에 맡겨야겠어.
I think i've run out of film, so i'll leave it in the photo studio.
♕ 그래. 카메라에서 꺼내기 전에 필름 되감는 걸 잊지 마.
Yeah. don't forget to rewind the film before you take it out of the camera.

되감다: rewind,まきもどす【巻き戻す】。はやもどしする【早戻しする】。リワインドする,rembobiner, rebobiner,rebobinar,يعيد اللفّ,буцаж ороох,quấn lại, cuộn lại,กรอ, กรอ...กลับ, ม้วน...กลับ, พัน...กลับ, หมุน...กลับ,memutar ulang, memutar balik,перематывать,倒回，倒带,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 되감다 (되감따) • 되감다 (뒈감따) • 되감아 (되가마뒈가마) • 되감으니 (되가므니뒈가므니)
📚 Từ phái sinh: • 되감기다: 원래대로 감기거나 다시 감기다.

🌷 ㄷㄱㄷ: Initial sound 되감다

ㄷㄱㄷ ( 당기다 ) : 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다. ☆☆ Động từ
🌏 LÔI CUỐN, LÔI KÉO: Sự quan tâm được dồn vào hay lòng bị lôi cuốn.
ㄷㄱㄷ ( 담기다 ) : 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다. ☆☆ Động từ
🌏 CHỨA, ĐỰNG: Vật nào đó được để vào đồ chứa…
ㄷㄱㄷ ( 담그다 ) : 액체 속에 넣다. ☆☆ Động từ
🌏 NGÂM: Bỏ vào trong chất lỏng.
ㄷㄱㄷ ( 둥글다 ) : 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRÒN: Giống hay tương tự với hình tròn hay hình dạng của quả bóng.
ㄷㄱㄷ ( 뒹굴다 ) : 누워서 몸을 이리저리 구르다. ☆ Động từ
🌏 LĂN TRÒN: Nằm xuống và lăn mình qua bên này bên kia.
ㄷㄱㄷ ( 댕기다 ) : 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다. ☆ Động từ
🌏 BẮT LỬA, BÉN LỬA: Lửa bén vào. Làm cho bén lửa.
ㄷㄱㄷ ( 달구다 ) : 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다. ☆ Động từ
🌏 NUNG NÓNG: Châm lửa làm nóng những vật thể không cháy được như là sắt hay đá.

💕Start 되감다 🌾End

Start 되

되 End

Start 감

감 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khí hậu (53) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)