🌟 둥글다

☆☆ Tính từ

1. 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.

1. TRÒN: Giống hay tương tự với hình tròn hay hình dạng của quả bóng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

둥근 구멍.
A round hole.
둥근 탁자.
Round table.
둥근 해.
Round sun.
달이 둥글다.
The moon is round.
얼굴이 둥글다.
The face is round face.
지구가 둥글다.
The earth is round.
나는 둥근 보름달을 보며 소원을 빌었다.
I made a wish looking at the round full moon.
아이들은 눈을 둥글게 뭉쳐 눈싸움을 했다.
The children squared their eyes and had a snowball fight.
사람들은 서로 손을 잡고 둥글게 원을 그리면서 춤을 췄다.
The people held each other's hands and danced in a circle.
♔ 지수는 상냥하고 여성스러운 인상인 것 같아.
Jisoo seems to have a friendly and feminine impression.
♕ 응. 얼굴이 둥글고 눈도 선해서 인상이 참 부드럽지.
Yeah. his face is round and his eyes are good, so he looks very soft.

작은말

둥글다: round,まるい【丸い】,rond, circulaire,redondo, circular, esférico,حلقيّ,дугуй, дугираг, бөөрөнхий,tròn,กลม, รูปกลม, ทรงกลม,bundar, melingkar, bulat,круглый,圆，圆圆的,

2. 성격이 까다롭지 않고 부드럽고 너그럽다.

2. ĐÔN HẬU, PHÚC HẬU: Không khó tính mà dịu dàng và rộng lượng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

둥근 사람.
Round person.
둥글게 살다.
Live round.
성격이 둥글다.
You have a round personality.
김 대리는 성격이 둥글어 친해지기 쉽다.
Assistant manager kim has a round personality and is apt to get close.
나는 성격이 둥근 편이라 다른 사람들과 잘 싸우지 않는다.
I have a round personality, so i don't fight well with others.
♔ 승규가 자꾸 까다롭게 굴어서 같이 다니기가 피곤해.
Seung-gyu keeps being picky, so i'm tired of going around with him.
♕ 맞아. 둥글게 살아야 원만한 인간관계를 유지할 수 있는 건데 말이야.
That's right. you have to live in a circle to maintain an amicable relationship.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 둥글다 (둥글다) • 둥근 (둥근) • 둥글어 (둥그러) • 둥그니 (둥그니) • 둥급니다 (둥금니다)
📚 thể loại: Hình dạng Xem phim

🗣️ 둥글다 @ Giải nghĩa

휘둥글다 : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 매우 둥글다.
둥그- : (둥근데, 둥그니, 둥근, 둥그는, 둥글, 둥급니다)→ 둥글다 1
둥그렇다 : 크고 뚜렷하게 둥글다.
둥그스름하다 : 약간 둥글다.
둥글둥글하다 : 여럿이 모두 또는 매우 둥글다.
둥그- : (둥근데, 둥그니, 둥근, 둥글, 둥급니다)→ 둥글다 2
둥글- : (둥글고, 둥글어, 둥글어서, 둥글면, 둥글었다, 둥글어라)→ 둥글다 1
둥글- : (둥글고, 둥글어, 둥글어서, 둥글면, 둥글었다)→ 둥글다 2

🗣️ 둥글다 @ Ví dụ cụ thể

보름달이 둥글다. [보름달]
테가 둥글다. [테]
우와, 하늘에 달 돋은 것 좀 봐. 정말 크고 둥글다! [돋다]
이 물고기는 머리가 작고 주둥이가 둥글다. [주둥이]

🌷 ㄷㄱㄷ: Initial sound 둥글다

ㄷㄱㄷ ( 당기다 ) : 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다. ☆☆ Động từ
🌏 LÔI CUỐN, LÔI KÉO: Sự quan tâm được dồn vào hay lòng bị lôi cuốn.
ㄷㄱㄷ ( 담기다 ) : 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다. ☆☆ Động từ
🌏 CHỨA, ĐỰNG: Vật nào đó được để vào đồ chứa…
ㄷㄱㄷ ( 담그다 ) : 액체 속에 넣다. ☆☆ Động từ
🌏 NGÂM: Bỏ vào trong chất lỏng.
ㄷㄱㄷ ( 둥글다 ) : 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRÒN: Giống hay tương tự với hình tròn hay hình dạng của quả bóng.
ㄷㄱㄷ ( 뒹굴다 ) : 누워서 몸을 이리저리 구르다. ☆ Động từ
🌏 LĂN TRÒN: Nằm xuống và lăn mình qua bên này bên kia.
ㄷㄱㄷ ( 댕기다 ) : 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다. ☆ Động từ
🌏 BẮT LỬA, BÉN LỬA: Lửa bén vào. Làm cho bén lửa.
ㄷㄱㄷ ( 달구다 ) : 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다. ☆ Động từ
🌏 NUNG NÓNG: Châm lửa làm nóng những vật thể không cháy được như là sắt hay đá.

💕Start 둥글다 🌾End

Start 둥

둥 End

Start 글

글 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78)