🌟 둥글다

☆☆ Adjectif

1. 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.

1. ROND, CIRCULAIRE: Qui est identique ou similaire à la forme d’un cercle ou d’une balle.

🗣️ Exemple(s):

둥근 구멍.
A round hole.
둥근 탁자.
Round table.
둥근 해.
Round sun.
달이 둥글다.
The moon is round.
얼굴이 둥글다.
The face is round face.
지구가 둥글다.
The earth is round.
나는 둥근 보름달을 보며 소원을 빌었다.
I made a wish looking at the round full moon.
아이들은 눈을 둥글게 뭉쳐 눈싸움을 했다.
The children squared their eyes and had a snowball fight.
사람들은 서로 손을 잡고 둥글게 원을 그리면서 춤을 췄다.
The people held each other's hands and danced in a circle.
♔ 지수는 상냥하고 여성스러운 인상인 것 같아.
Jisoo seems to have a friendly and feminine impression.
♕ 응. 얼굴이 둥글고 눈도 선해서 인상이 참 부드럽지.
Yeah. his face is round and his eyes are good, so he looks very soft.

작은말

2. 성격이 까다롭지 않고 부드럽고 너그럽다.

2. TENDRE, DOUX: Dont le caractère est doux et généreux sans être exigeant.

🗣️ Exemple(s):

둥근 사람.
Round person.
둥글게 살다.
Live round.
성격이 둥글다.
You have a round personality.
김 대리는 성격이 둥글어 친해지기 쉽다.
Assistant manager kim has a round personality and is apt to get close.
나는 성격이 둥근 편이라 다른 사람들과 잘 싸우지 않는다.
I have a round personality, so i don't fight well with others.
♔ 승규가 자꾸 까다롭게 굴어서 같이 다니기가 피곤해.
Seung-gyu keeps being picky, so i'm tired of going around with him.
♕ 맞아. 둥글게 살아야 원만한 인간관계를 유지할 수 있는 건데 말이야.
That's right. you have to live in a circle to maintain an amicable relationship.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 둥글다 (둥글다) • 둥근 (둥근) • 둥글어 (둥그러) • 둥그니 (둥그니) • 둥급니다 (둥금니다)
📚 Catégorie: Formes Aller au cinéma

🗣️ 둥글다 @ Définition(s)

휘둥글다 : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 매우 둥글다.
둥그- : (둥근데, 둥그니, 둥근, 둥그는, 둥글, 둥급니다)→ 둥글다 1
둥그렇다 : 크고 뚜렷하게 둥글다.
둥그스름하다 : 약간 둥글다.
둥글둥글하다 : 여럿이 모두 또는 매우 둥글다.
둥그- : (둥근데, 둥그니, 둥근, 둥글, 둥급니다)→ 둥글다 2
둥글- : (둥글고, 둥글어, 둥글어서, 둥글면, 둥글었다, 둥글어라)→ 둥글다 1
둥글- : (둥글고, 둥글어, 둥글어서, 둥글면, 둥글었다)→ 둥글다 2

🗣️ 둥글다 @ Exemple(s)

보름달이 둥글다. [보름달]
테가 둥글다. [테]
우와, 하늘에 달 돋은 것 좀 봐. 정말 크고 둥글다! [돋다]
이 물고기는 머리가 작고 주둥이가 둥글다. [주둥이]

🌷 ㄷㄱㄷ: Initial sound 둥글다

ㄷㄱㄷ ( 당기다 ) : 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다. ☆☆ Verbe
🌏 (Intérêt) Pencher vers quelque chose ou (coeur) être attiré par quelque chose.
ㄷㄱㄷ ( 담기다 ) : 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE MIS DANS, ÊTRE PLACÉ DANS, ÊTRE CONTENU DANS: (Objet) Être dans un récipient, etc.
ㄷㄱㄷ ( 담그다 ) : 액체 속에 넣다. ☆☆ Verbe
🌏 PLONGER DANS, IMMERGER DANS, TREMPER DANS, METTRE DANS, BAIGNER DANS: Mettre dans un liquide.
ㄷㄱㄷ ( 둥글다 ) : 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다. ☆☆ Adjectif
🌏 ROND, CIRCULAIRE: Qui est identique ou similaire à la forme d’un cercle ou d’une balle.
ㄷㄱㄷ ( 뒹굴다 ) : 누워서 몸을 이리저리 구르다. ☆ Verbe
🌏 ROULER (PAR TERRE), S'ÉTENDRE, SE RETOURNER: Se coucher et tourner sur soi-même ici et là.
ㄷㄱㄷ ( 댕기다 ) : 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다. ☆ Verbe
🌏 ALLUMER, METTRE LE FEU À, S'ALLUMER: (Incendie) Se propager ; allumer un feu.
ㄷㄱㄷ ( 달구다 ) : 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다. ☆ Verbe
🌏 CHAUFFER, RÉCHAUFFER, CHAUFFER À BLANC, CHAUFFER AU ROUGE, PORTER AU ROUGE, CHAUFFER JUSQU'À L'INCANDESCENCE: Mettre des objets non combustibles comme du fer, de la pierre, etc. sur le feu pour le (la) chauffer.

💕Start 둥글다 🌾End

Start 둥

둥 End

Start 글

글 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132)