🌟 되감다
فعل
1. 원래대로 감거나 다시 감다.
1. يعيد اللفّ: يلفّ شيئا مرّة ثانية أو يلفّه مثلما كان
-
실을 되감다.
Rewind the thread. -
태엽을 되감다.
Rewind the spring. -
테이프를 되감다.
Rewind the tape. -
필름을 되감다.
Rewind the film. -
손으로 되감다.
Rewind by hand. -
앞으로 되감다.
Rewind forward. -
나는 내 결혼식 촬영 영상이 마음에 들어 몇 번이나 테이프를 되감아서 다시 봤다.
I liked the footage of my wedding, so i rewound the tape several times and watched it again. -
연이 아주 멀리까지 날아서 풀었던 실을 얼레에 되감는 데에도 한참이 걸렸다.
It also took a long time for the kite to fly so far that it rewound the loose thread into the reel. -
♔
필름을 다 쓴 것 같으니까 사진관에 맡겨야겠어.
I think i've run out of film, so i'll leave it in the photo studio.
♕
그래. 카메라에서 꺼내기 전에 필름 되감는 걸 잊지 마.
Yeah. don't forget to rewind the film before you take it out of the camera.
🗣️ النطق, تصريف: • 되감다 (
되감따) • 되감다 (뒈감따) • 되감아 (되가마뒈가마) • 되감으니 (되가므니뒈가므니)
📚 اشتقاق: • 되감기다: 원래대로 감기거나 다시 감기다.
🌷 ㄷㄱㄷ: Initial sound 되감다
-
ㄷㄱㄷ (
당기다
)
: 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
☆☆
فعل
🌏 يُجتَذَب: يهتم بشكل مفاجىء ويُجذب للشيء ويهتم به -
ㄷㄱㄷ (
담기다
)
: 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
☆☆
فعل
🌏 يوضع: يتم وضع شيء ما في وعاء أو غيره -
ㄷㄱㄷ (
담그다
)
: 액체 속에 넣다.
☆☆
فعل
🌏 ينقع: يضع شيئا في سائل -
ㄷㄱㄷ (
둥글다
)
: 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
☆☆
صفة
🌏 حلقيّ: يكون الشكل مثل دائرة أو كرة أو شبيها بها -
ㄷㄱㄷ (
뒹굴다
)
: 누워서 몸을 이리저리 구르다.
☆
فعل
🌏 يدحرج: يستلقي ويحرّك جسما هنا وهناك -
ㄷㄱㄷ (
댕기다
)
: 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
☆
فعل
🌏 يشتعل: يمس النيران فيحترق. او تشتعل النيران. -
ㄷㄱㄷ (
달구다
)
: 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
☆
فعل
🌏 يسخّن: يجعل شيء غير قابل للاحتراق مثل الحديد أو الحجر حارا باستعمال النار
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • تربية (151) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • لغة (160) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101)
