🌟 되감다
คำกริยา
1. 원래대로 감거나 다시 감다.
1. กรอ, กรอ...กลับ, ม้วน...กลับ, พัน...กลับ, หมุน...กลับ: ม้วนกลับอีกครั้งหรือม้วนกลับให้เป็นเหมือนเดิม
-
실을 되감다.
Rewind the thread. -
태엽을 되감다.
Rewind the spring. -
테이프를 되감다.
Rewind the tape. -
필름을 되감다.
Rewind the film. -
손으로 되감다.
Rewind by hand. -
앞으로 되감다.
Rewind forward. -
나는 내 결혼식 촬영 영상이 마음에 들어 몇 번이나 테이프를 되감아서 다시 봤다.
I liked the footage of my wedding, so i rewound the tape several times and watched it again. -
연이 아주 멀리까지 날아서 풀었던 실을 얼레에 되감는 데에도 한참이 걸렸다.
It also took a long time for the kite to fly so far that it rewound the loose thread into the reel. -
♔
필름을 다 쓴 것 같으니까 사진관에 맡겨야겠어.
I think i've run out of film, so i'll leave it in the photo studio.
♕ 그래. 카메라에서 꺼내기 전에 필름 되감는 걸 잊지 마.
Yeah. don't forget to rewind the film before you take it out of the camera.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 되감다 (
되감따) • 되감다 (뒈감따) • 되감아 (되가마뒈가마) • 되감으니 (되가므니뒈가므니)
📚 คำแผลง: • 되감기다: 원래대로 감기거나 다시 감기다.
🌷 ㄷㄱㄷ: Initial sound 되감다
-
ㄷㄱㄷ (
당기다
)
: 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดึง(ความสนใจ), ดึงดูด: โอนเอียงความสนใจหรือดึงดูดใจ -
ㄷㄱㄷ (
담기다
)
: 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกใส่, ถูกบรรจุ: สิ่งของใดถูกใส่ในจาน เป็นต้น -
ㄷㄱㄷ (
담그다
)
: 액체 속에 넣다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แช่, จุ้ม, ใส่ลงไปในนํ้า: ใส่ลงไปในของเหลว -
ㄷㄱㄷ (
둥글다
)
: 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กลม, รูปกลม, ทรงกลม: เหมือนหรือคล้ายกับรูปทรงของลูกบอลหรือวงกลม -
ㄷㄱㄷ (
뒹굴다
)
: 누워서 몸을 이리저리 구르다.
☆
คำกริยา
🌏 กลิ้งไปมา, กลิ้งเกลือก: นอนและกลิ้งตัวไปมาทั่วทุกหนทุกแห่ง -
ㄷㄱㄷ (
댕기다
)
: 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 จุดไฟ, ติดไฟ, ทำให้ไฟติด: เกิดไฟไหม้หรือ ทำให้ไฟติด -
ㄷㄱㄷ (
달구다
)
: 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ทำให้ร้อน, เผา, ลนร้อน: นำวัตถุที่เมื่อถูกไฟแล้วไม่ไหม้ เช่น เหล็กหรือหิน ทำให้ร้อนขึ้นด้วยการลนด้วยไฟ
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48)