🌟 담합하다 (談合 하다)
動詞
1. 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
-
담합해 모의하다.
Conspire in collusion. -
담합해 모함하다.
Conspire and frame. -
직원들이 담합하다.
Employees collude. -
사전에 담합하다.
Collide in advance. -
모두 담합하다.
All collude. -
라면 회사들이 담합해서 라면 값을 올렸다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that ramen companies have colluded to raise the price of ramen. -
직원들이 모두 담합해서 김 대리를 이번 프로젝트에서 제외시키기로 했다.
All the employees decided to collude to exclude kim from the project. -
♔
저희 모두 같은 생각입니다.
We all agree.
♕ 담합하지 않고서야 어떻게 의견이 다 같을 수가 있죠?
How can we agree without collusion?
2. 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정하다.
-
담합해 입찰하다.
To bid in collusion. -
담합해 정하다.
Set up in collusion. -
회사들이 담합하다.
Companies collide. -
가격을 담합하다.
To fix prices. -
불법적으로 담합하다.
Illegal collusion. -
두 업체가 담합해 입찰 가격을 정한 후 부당하게 입찰을 시도했다는 증거가 나왔다.
Evidence has emerged that the two companies have conspired to bid unfairly after setting the bidding price. -
이번 공개 입찰에서 관계자가 자신의 친척이 대표로 있는 회사와 담합해서 계약한 사실이 드러났다.
The public tender revealed that the official had colluded with a company represented by his relative. -
♔
김 사장이 왜 구속된 겁니까?
Why is mr. kim arrested?
♕ 몰래 담합해서 사업을 따낸 혐의를 받았대요.
He was accused of secretly colluding to win a business.
🗣️ 発音, 活用形: • 담합하다 (
담하파다)
📚 派生語: • 담합(談合): 서로 의논하여 의견을 일치시킴., 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 …
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 담합하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
形容詞
🌏 だんこたる【断固たる】: 決心や態度、立場などに揺れがなく、厳しくてきっぱりとしている。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
動詞
🌏 だいこうする【代行する】: 人に代わって物事をやる。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
動詞
🌏 とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。あわてる【慌てる】。うろたえる【狼狽える】。まごつく: 驚いたり、大変急いでいたりして、どうしたら良いか分からない。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
動詞
🌏 たいこうする【対抗する】: 負けまいと立ち向かう。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
形容詞
🌏 さいわいだ【幸いだ】: 案外運が良い。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
動詞
🌏 だんわする【談話する】: 自由に話を交わす。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
動詞
🌏 たいわする【対話する】。はなす【話す】。かいわする【会話する】。おしゃべりする【御喋りする】: 向かい合って話し合う。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
動詞
🌏 だんこうする【断行する】。ふみきる【踏み切る】: 反対や危険を押し切って、決めたことを実行する。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
動詞
🌏 だんごうする【談合する】: 互いに話し合って、意見を合わせる。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
動詞
🌏 どうこうする【同行する】: 一緒に道を行く。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
動詞
🌏 どうかする【同化する】: 異なる性質や形式などが感化されて同じくなる。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
動詞
🌏 どっかいする【読解する】: 文を読んでその内容を理解する。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
形容詞
🌏 なおざりだ【等閑だ】。いいかげんだ【いい加減だ】: 何かに関心がなかったり疎かにしたりする。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
動詞
🌏 とうわくする【当惑する】。こんわくする【困惑する】。とまどう【戸惑う】。まどう【惑う】: 急に事にあたって、気が動転して途方にくれるさま。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
動詞
🌏 だんけつする【団結する】: 大勢の人が一つの心でかたまる。
• 家事 (48) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 職場生活 (197) • マスメディア (47)