🌟 담합하다 (談合 하다)

Үйл үг

1. 서로 의논하여 의견을 일치시키다.

1. ТОХИРОХ, ТОХИРОЛЦОХ, АМ НИЙЛҮҮЛЭХ: ярилцан үзэл бодлоо нэгтгэх.

🗣️ Жишээ:

담합해 모의하다.
Conspire in collusion.
담합해 모함하다.
Conspire and frame.
직원들이 담합하다.
Employees collude.
사전에 담합하다.
Collide in advance.
모두 담합하다.
All collude.
라면 회사들이 담합해서 라면 값을 올렸다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that ramen companies have colluded to raise the price of ramen.
직원들이 모두 담합해서 김 대리를 이번 프로젝트에서 제외시키기로 했다.
All the employees decided to collude to exclude kim from the project.
♔ 저희 모두 같은 생각입니다.
We all agree.
♕ 담합하지 않고서야 어떻게 의견이 다 같을 수가 있죠?
How can we agree without collusion?

담합하다: agree,だんごうする【談合する】,,confabularse, convenir,وحد سعر,тохирох, тохиролцох, ам нийлүүлэх,thỏa thuận, nhất trí, thống nhất ý kiến,ประชุมปรึกษาหารือ,berkonsultasi, berkonferensi, bermusyawarah,договариваться,磋商,

2. 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정하다.

2. ҮГСЭХ, ТОХИРОЛЦОХ: тендерийн үеэр тендерт оролцогчид хууль бусаар урьдчилан ярилцаж, тендерийн үнийг тогтоох.

🗣️ Жишээ:

담합해 입찰하다.
To bid in collusion.
담합해 정하다.
Set up in collusion.
회사들이 담합하다.
Companies collide.
가격을 담합하다.
To fix prices.
불법적으로 담합하다.
Illegal collusion.
두 업체가 담합해 입찰 가격을 정한 후 부당하게 입찰을 시도했다는 증거가 나왔다.
Evidence has emerged that the two companies have conspired to bid unfairly after setting the bidding price.
이번 공개 입찰에서 관계자가 자신의 친척이 대표로 있는 회사와 담합해서 계약한 사실이 드러났다.
The public tender revealed that the official had colluded with a company represented by his relative.
♔ 김 사장이 왜 구속된 겁니까?
Why is mr. kim arrested?
♕ 몰래 담합해서 사업을 따낸 혐의를 받았대요.
He was accused of secretly colluding to win a business.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 담합하다 (담하파다)
📚 Үүсмэл үг: • 담합(談合): 서로 의논하여 의견을 일치시킴., 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 …

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 담합하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРС ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ: гаргасан шийдвэртээ бат итгэлтэй хөдлөшгүй байж, байр сууриа тодорхой, нот илэрхийлэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. Үйл үг
🌏 ОРЛОН ГҮЙЦЭТГЭХ: бусдын ажлыг өмнөөс нь орлон хийх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. Үйл үг
🌏 САНДРАХ, ТЭВДЭХ, БАЛМАГДАХ, ИЧИХ, НҮҮР ХАЛАХ: ихэд гайхах буюу яарч сандарснаас яахаа мэдэхгүй байх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. Үйл үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭХ: ялагдахгүйн тулд эсэргүүцэн тулах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. Тэмдэг нэр
🌏 ИХ АЗТАЙ, БӨӨН АЗ, АЗТАЙ: гэнэтийн аз ихтэй.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. Үйл үг
🌏 ХҮҮРНЭХ, ЯРИЛЦАХ: тогтсон хэв маяггүйгээр чөлөөтэй ярилцах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. Үйл үг
🌏 ЯРИЛЦАХ, ХӨӨРӨЛДӨХ, ХУУЧЛАХ: нүүр нүүрээ харан ярилцах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. Үйл үг
🌏 ТУУШТАЙ ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ШИЙДЭМГИЙ ГҮЙЦЭТГЭХ: эсэргүүцэл буюу аюулаас айлгүй шийдсэн зүйлээ хэрэгжүүлэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. Үйл үг
🌏 ТОХИРОХ, ТОХИРОЛЦОХ, АМ НИЙЛҮҮЛЭХ: ярилцан үзэл бодлоо нэгтгэх.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. Үйл үг
🌏 ХАМТ ЯВАХ, ХАМТ АЛХАХ: замд хамт явах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. Үйл үг
🌏 ИЖИЛСЭХ, АДИЛ БОЛОХ, УУСАХ: хоорондоо адилсан шинж чанар буюу хэлбэр зэрэг ижил болох.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. Үйл үг
🌏 УНШИЖ ОЙЛГОХ: бичиг зохиолыг уншиж тухайн агуулгыг ойлгох.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙНГА БАЙХ, ХАЙХРАМЖГҮЙ БАЙХ, АНХААРАЛГҮЙ БАЙХ: юманд анхааралгүй буюу хайхрамжгүй хандах.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. Үйл үг
🌏 ГАЙХАХ, ЦОЧИРДОХ, МЭЛ ГАЙХАХ: гэнэт ямар нэг зүйл болж ухаан санаа орж гарах юм уу юу яаж хийхээ мэдэхээ болих.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Үйл үг
🌏 НЭГДЭХ, НЯГТРАХ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр нэгдэх.

💕Start 담합하다 🌾End

Start 담

담 End

Start 합

합 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • спорт (88) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • аялал (98) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16)