🌟 담합하다 (談合 하다)
动词
1. 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
1. 磋商: 相互议论并使意见统一。
-
담합해 모의하다.
Conspire in collusion. -
담합해 모함하다.
Conspire and frame. -
직원들이 담합하다.
Employees collude. -
사전에 담합하다.
Collide in advance. -
모두 담합하다.
All collude. -
라면 회사들이 담합해서 라면 값을 올렸다는 소문이 돌았다.
Rumor has it that ramen companies have colluded to raise the price of ramen. -
직원들이 모두 담합해서 김 대리를 이번 프로젝트에서 제외시키기로 했다.
All the employees decided to collude to exclude kim from the project. -
♔
저희 모두 같은 생각입니다.
We all agree.
♕
담합하지 않고서야 어떻게 의견이 다 같을 수가 있죠?
How can we agree without collusion?
2. 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정하다.
-
담합해 입찰하다.
To bid in collusion. -
담합해 정하다.
Set up in collusion. -
회사들이 담합하다.
Companies collide. -
가격을 담합하다.
To fix prices. -
불법적으로 담합하다.
Illegal collusion. -
두 업체가 담합해 입찰 가격을 정한 후 부당하게 입찰을 시도했다는 증거가 나왔다.
Evidence has emerged that the two companies have conspired to bid unfairly after setting the bidding price. -
이번 공개 입찰에서 관계자가 자신의 친척이 대표로 있는 회사와 담합해서 계약한 사실이 드러났다.
The public tender revealed that the official had colluded with a company represented by his relative. -
♔
김 사장이 왜 구속된 겁니까?
Why is mr. kim arrested?
♕
몰래 담합해서 사업을 따낸 혐의를 받았대요.
He was accused of secretly colluding to win a business.
🗣️ 发音, 活用: • 담합하다 (
담하파다)
📚 派生词: • 담합(談合): 서로 의논하여 의견을 일치시킴., 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 …
🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 담합하다
-
ㄷㅎㅎㄷ (
단호하다
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
☆
形容词
🌏 坚决，断然: 决心、态度、立场等毫不动摇，严格明确。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대행하다
)
: 남의 일을 대신해서 하다.
动词
🌏 代理，代办: 代替别人做事。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
당황하다
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
动词
🌏 慌张，惊慌: 因惊讶或非常着急而不知道该怎么办。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대항하다
)
: 지지 않으려고 맞서서 버티다.
动词
🌏 对抗，抵抗，抗衡: 为了不输而坚持抗争。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
다행하다
)
: 뜻밖에 운이 좋다.
形容词
🌏 幸运，万幸，走运: 意外地运气好。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
담화하다
)
: 자유롭게 서로 이야기를 주고받다.
动词
🌏 谈话，聊天: 自由地相互对话。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
대화하다
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받다.
动词
🌏 聊天，对话: 相互面对面进行交谈。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
단행하다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.
动词
🌏 坚决执行，坚决实行: 不顾反对或危险而进行决定的事。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
담합하다
)
: 서로 의논하여 의견을 일치시키다.
动词
🌏 磋商: 相互议论并使意见统一。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
동행하다
)
: 함께 길을 가다.
动词
🌏 同去，同行，同路: 一同前去。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
동화하다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
动词
🌏 同化: 因相互变得相像，性质或形式等变得相同。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
독해하다
)
: 글을 읽고 그 내용을 이해하다.
动词
🌏 解读，读懂: 读文章并理解其内容。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
등한하다
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
形容词
🌏 不在乎，忽视，疏忽: 对某物没有关心或忽略。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
당혹하다
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
动词
🌏 不知所措，困惑，恐慌，惊慌: 由于突然遭遇某事而六神无主、不知所措。 -
ㄷㅎㅎㄷ (
단합하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
动词
🌏 团结: 许多人的心凝聚在一起。
• 表达时间 (82) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 看电影 (105) • 打电话 (15) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 艺术 (23) • 哲学，伦理 (86) • 利用药店 (10) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 环境问题 (226) • 气候 (53) • 体育 (88) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 宗教 (43) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365)
