🌟 부자연하다 (不自然 하다)
形容詞
1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
-
부자연한 느낌.
Feeling invincible. -
부자연한 생활.
Adequate living. -
부자연하게 말하다.
Speak unnaturally. -
부자연하게 움직이다.
To move unnaturally. -
태도가 부자연하다.
Attitude is unnatural. -
그는 어딘가 불편한 듯 부자연한 자세로 앉아 있다.
He sits in an uncomfortable position somewhere. -
승규는 부자연하고 서투른 외국어로 열심히 말을 했다.
Seung-gyu spoke hard in an unnatural and clumsy foreign language. -
♔
할아버지, 어디 편찮으세요? 걸으시는 모습이 부자연해 보여요.
Grandpa, are you ill? the way you walk looks unnatural.
♕ 허리가 좀 아프구나.
Your back hurts a little.
🗣️ 発音, 活用形: • 부자연하다 (
부자연하다) • 부자연한 (부자연한) • 부자연하여 (부자연하여) 부자연해 (부자연해) • 부자연하니 (부자연하니) • 부자연합니다 (부자연함니다)
🌷 ㅂㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 부자연하다
-
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부자연하다
)
: 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
形容詞
🌏 ふしぜんだ【不自然だ】。ぎこちない: 慣れなかったり無理やり装っていたりするようで滑らかでない。 -
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부주의하다
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
形容詞
🌏 ふちゅういだ【不注意だ】: 何かをするのに集中せずに注意が足りない。 -
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부자유하다
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
形容詞
🌏 ふじゆうだ【不自由だ】: 何かに縛られて自由が利かない。
• 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 曜日を表すこと (13) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82)