🌟 선고 (宣告)

☆ 名詞

1. 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림.

1. せんこく【宣告】: 決定や事実などを告げ知らせること。

🗣️ 用例:

사망 선고.
Death sentence.
암 선고.
Cancer sentencing.
퇴장 선고.
Sentenced to exit.
선고를 듣다.
Listen to the sentence.
선고를 받다.
Receive a sentence.
김 씨는 폐암 선고를 받은 후에도 담배를 끊지 못했다.
Kim couldn't quit smoking even after he was diagnosed with lung cancer.
그 축구 선수는 상대 선수에게 심한 태클을 걸어 심판으로부터 퇴장 선고를 받았다.
The footballer was pronounced off by the referee for a severe tackle on his opponent.
의사는 수술실 앞에서 기다리던 우리에게 할머니가 돌아가셨다는 사망 선고를 하였다.
The doctor pronounced us dead waiting in front of the operating room that our grandmother had died.
♔ 어떻게 식이 요법을 하고 계세요?
How are you doing your diet?
♕ 암 선고를 받고부터는 직접 채소를 길러 먹고 있어요.
Ever since i was diagnosed with cancer, i've grown vegetables myself.

2. 법정에서 재판장이 판결을 알리는 일.

2. せんこく【宣告】: 裁判所で裁判長が判決を言い渡すこと。

🗣️ 用例:

무죄 선고.
Not guilty.
사형 선고.
Death sentence.
유죄 선고.
Convicted.
징역 선고.
Sentenced to prison.
파산 선고.
Sentencing bankruptcy.
선고 유예.
Delay of sentencing.
선고를 받다.
Receive a sentence.
온 나라를 떠들썩하게 했던 연쇄 살인범에게 사형 선고가 내려졌다.
The death penalty was given to a serial killer who made the whole country tumultuous.
용의자 김 씨는 범죄를 저질렀다는 증거가 충분하지 않아 무죄 선고를 받았다.
The suspect, identified only by his surname kim, was acquitted because there was not enough evidence to prove he had committed a crime.
♔ 재판의 판결은 어떻게 났나요?
How was the verdict of the trial?
♕ 피고에게 징역 일 년 선고를 했어요.
The defendant was sentenced to one year in prison.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 선고 (선고)
📚 派生語: • 선고되다(宣告되다): 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다., 법정에서 재판장으로부터 … • 선고하다(宣告하다): 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다., 법정에서 재판장이 판결을 …
📚 カテゴリー: 司法・治安の行為法律

🗣️ 선고 (宣告) @ 用例

사형 선고. [사형 (死刑)]
사형을 선고하다. [사형 (死刑)]
어린이를 잔인하게 살해한 유괴범에게 사형이 선고되었다. [사형 (死刑)]
그는 강간 살인죄로 사형 선고를 받고 한 달 후에 교수형을 당했다. [사형 (死刑)]
암 선고. [암 (癌)]
중형 선고. [중형 (重刑)]
강도 혐의로 구속된 김 씨에게 징역 오 년의 중형이 선고되었다. [중형 (重刑)]
이십 년 형을 선고 받은 사람이 어떻게 오 년 만에 나왔어요? [석방되다 (釋放되다)]
그는 병역 비리를 저질러 징역 2년 형을 선고 받고 현재 교도소에 수감되어 있다. [수감되다 (收監되다)]
징역형을 선고하다. [징역형 (懲役刑)]
남의 재산을 가로챈 사기꾼은 법정에서 징역형이 선고되었다. [징역형 (懲役刑)]
잘못된 법적 판결로 징역형을 선고 받아 실제로 징역살이를 했던 분이 뉴스에 나오더라. [징역형 (懲役刑)]
실형을 선고 받은 김 씨는 항소를 할 만도 했지만, 결과에 따르기로 했다. [만]
무기 징역을 선고 받은 수감자가 십 년간 모범적으로 생활해 가석방이 되었다. [가석방 (假釋放)]
항소심 선고. [항소심 (抗訴審)]
그는 부당한 사기를 한 벌로 집행 유예를 선고 받고 자숙 중이다. [자숙 (自肅)]
나라에 큰 죄를 저지른 그는 목을 옭아서 죽이는 교수형을 선고 받았다. [옭다]
종신형을 선고 받았던 죄수는 삼일절 특사로 감옥에서 나올 수 있었다. [특사 (特赦)]
중노동을 선고받다. [중노동 (重勞動)]
지역 범법자들은 일정 기간 동안 건축 공사장에서 일하는 중노동을 선고 받았다. [중노동 (重勞動)]
최종심 선고. [최종심 (最終審)]
추방 선고. [추방 (追放)]
선고 공판. [공판 (公判)]
재심 선고 공판에서 이미 사형된 피고인들에게 무죄가 선고된 사건도 있었다. [사형되다 (死刑되다)]
살인을 한 피고인은 무기 징역을 선고 받았다. [피고인 (被告人)]
승규는 시위 운동을 주도했다는 이유로 징역 오 월을 선고 받았다. [월 (月)]
무기 징역을 선고하다. [무기 징역 (無期懲役)]
살인을 저지른 죄인은 무기 징역을 선고 받았다. [무기 징역 (無期懲役)]
피고가 무기 징역을 선고를 받았습니다. [무기 징역 (無期懲役)]
사기죄로 실형을 선고 받아 변호사 등록이 취소되었던 김 변호사는 변호사 재등록 신청을 했다. [재등록 (再登錄)]
사형을 선고 받은 남자는 항소심에서 무기징역으로 감형되었다. [감형되다 (減刑되다)]
음주 운전으로 집행 유예를 선고 받은 친구는 항소심에서 벌금형으로 감형되기를 원했다. [감형되다 (減刑되다)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 선고

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ 名詞
🌏 とけい【時計】: 時間を表す機械。
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ 名詞
🌏 せかい【世界】: 地球上のすべての地域・国家。
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ 名詞
🌏 しお【塩】。しょくえん【食塩】: しょっぱい味の白い粉。
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅうかん【習慣】: 長い間、繰り返し行ううちに自然に慣れてきた行動方式。
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 じこ【事故】: 思いがけず起こった、望ましくない出来事。
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうかい【紹介】: 両方の仕事がうまく進められるように努めること。
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ 名詞
🌏 くろう【苦労】。ろうく【労苦】。ほねおり【骨折り】: 何かをするために力を尽くし、苦しい思いをすること。また、その苦しさ。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 じかん【時間】: ある時から別の時までの間。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 じかん【時間】: 一日の24分の1にあたる時間を表す単位。
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんがえ【考え】。しこう【思考】: 人間が頭を使って判断し、認識する物事。
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ 名詞
🌏 てぬぐい【手拭い】。てふき【手拭き】。タオル: 体・顔・手の水気を拭くのに使う布。
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ 名詞
🌏 りんご【林檎】。アップル: 丸くて赤い、甘酸っぱい味のする果物。
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいかく【性格】: その人の持つ固有の性質や品性。
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいこう【成功】。じょうじゅ【成就】: 願望して目的にしていたことを成し遂げること。
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 かぞく【家族】: 同じ家に一緒に住んでいる人。
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 いなか【田舎】: 都会から離れていて人口が少なくまだ開発されていない所。

💕Start 선고 🌾End

Start 선

선 End

Start 고

고 End

📚 カテゴリー

• 社会制度 (81) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 芸術 (76) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16)