🌟 속간되다 (續刊 되다)

動詞

1. 간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.

1. ぞっかんされる【続刊される】: 刊行を中断していた新聞や雑誌などが引き続き刊行される。

🗣️ 用例:

계간지가 속간되다.
Quarterly papers are published.
신문이 속간되다.
Newspapers run one after another.
월간지가 속간되다.
Monthly magazines are published one after another.
잡지가 속간되다.
The magazines are published one after another.
학보가 속간되다.
The school newsletter is published one after another.
그 신문은 속간된 지 석 달 만에 다시 발행이 중단되었다.
The newspaper was republished three months after its publication.
간행이 중단되었던 잡지 ‘겨레말’은 내년 일월부터 ‘우리말’로 이름이 바뀌어 속간된다.
The magazine "gyoremal," which had been suspended from publication, will be renamed "urimal" from january next year and published in succession.
♔ 속간되고 나서 잡지 내용이 전보다 알차졌어.
The magazine's contents are more full after it's been published.
♕ 응, 다시 간행하는 데 잡지사에서 투자를 많이 했나 봐.
Yeah, the magazine invested a lot in re-publishing.

🗣️ 発音, 活用形: • 속간되다 (속깐되다) • 속간되다 (속깐뒈다)
📚 派生語: • 속간(續刊): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.

💕Start 속간되다 🌾End

Start 속

속 End

Start 간

간 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (28)