🌟 속간되다 (續刊 되다)
Verbe
1. 간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.
1. REPRENDRE LA PUBLICATION: (Journal, magazine, etc. dont la publication avait été arrêtée) Continuer d'être publié.
-
계간지가 속간되다.
Quarterly papers are published. -
신문이 속간되다.
Newspapers run one after another. -
월간지가 속간되다.
Monthly magazines are published one after another. -
잡지가 속간되다.
The magazines are published one after another. -
학보가 속간되다.
The school newsletter is published one after another. -
그 신문은 속간된 지 석 달 만에 다시 발행이 중단되었다.
The newspaper was republished three months after its publication. -
간행이 중단되었던 잡지 ‘겨레말’은 내년 일월부터 ‘우리말’로 이름이 바뀌어 속간된다.
The magazine "gyoremal," which had been suspended from publication, will be renamed "urimal" from january next year and published in succession. -
♔
속간되고 나서 잡지 내용이 전보다 알차졌어.
The magazine's contents are more full after it's been published.
♕ 응, 다시 간행하는 데 잡지사에서 투자를 많이 했나 봐.
Yeah, the magazine invested a lot in re-publishing.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 속간되다 (
속깐되다) • 속간되다 (속깐뒈다)
📚 Mot dérivé: • 속간(續刊): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.
• Événements familiaux (57) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Amour et marriage (28) • Parler du temps (82) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Climat (53) • Psychologie (191) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8) • Culture alimentaire (104) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (59) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Faire une promesse (4) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48)