🌟 속간되다 (續刊 되다)
Үйл үг
1. 간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.
1. ЦУВРАЛ ГАРАХ, ДАХИН ХЭВЛЭГДЭХ: хэвлэл нь тасарсан байсан сонин, сэтгүүл зэрэг дахин хэвлэгдэх.
-
계간지가 속간되다.
Quarterly papers are published. -
신문이 속간되다.
Newspapers run one after another. -
월간지가 속간되다.
Monthly magazines are published one after another. -
잡지가 속간되다.
The magazines are published one after another. -
학보가 속간되다.
The school newsletter is published one after another. -
그 신문은 속간된 지 석 달 만에 다시 발행이 중단되었다.
The newspaper was republished three months after its publication. -
간행이 중단되었던 잡지 ‘겨레말’은 내년 일월부터 ‘우리말’로 이름이 바뀌어 속간된다.
The magazine "gyoremal," which had been suspended from publication, will be renamed "urimal" from january next year and published in succession. -
♔
속간되고 나서 잡지 내용이 전보다 알차졌어.
The magazine's contents are more full after it's been published.
♕ 응, 다시 간행하는 데 잡지사에서 투자를 많이 했나 봐.
Yeah, the magazine invested a lot in re-publishing.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 속간되다 (
속깐되다) • 속간되다 (속깐뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 속간(續刊): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.
• хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • мэндчилэх (17) • хэл (160) • түүх (92) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх (121)