🌟 속간되다 (續刊 되다)
动词
1. 간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.
-
계간지가 속간되다.
Quarterly papers are published. -
신문이 속간되다.
Newspapers run one after another. -
월간지가 속간되다.
Monthly magazines are published one after another. -
잡지가 속간되다.
The magazines are published one after another. -
학보가 속간되다.
The school newsletter is published one after another. -
그 신문은 속간된 지 석 달 만에 다시 발행이 중단되었다.
The newspaper was republished three months after its publication. -
간행이 중단되었던 잡지 ‘겨레말’은 내년 일월부터 ‘우리말’로 이름이 바뀌어 속간된다.
The magazine "gyoremal," which had been suspended from publication, will be renamed "urimal" from january next year and published in succession. -
♔
속간되고 나서 잡지 내용이 전보다 알차졌어.
The magazine's contents are more full after it's been published.
♕ 응, 다시 간행하는 데 잡지사에서 투자를 많이 했나 봐.
Yeah, the magazine invested a lot in re-publishing.
🗣️ 发音, 活用: • 속간되다 (
속깐되다) • 속간되다 (속깐뒈다)
📚 派生词: • 속간(續刊): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.
• 职业与前途 (130) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 艺术 (76) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 媒体 (36) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 兴趣 (103) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 大众文化 (82) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 气候 (53) • 语言 (160) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 打招呼 (17) • 天气与季节 (101)