🌟 수틀리다
動詞
1. 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
-
사소한 일에 수틀리다.
Mistaken by trifles. -
수틀려서 그만두다.
To quit in a twist. -
수틀려서 나가다.
Go out in a twist. -
수틀려서 일어나다.
Get up in a twist. -
수틀리게 나오다.
Come out wrong. -
친구는 뭐 때문에 수틀렸는지 집에 가는 내내 한마디도 안 했다.
My friend didn't say a word all the way home, as to what had caused the trouble. -
민준이는 상사의 태도에 수틀려서 갑자기 회사를 그만두었다.
Min-jun suddenly quit the company because of his boss's attitude. -
♔
너는 뭐에 수틀려서 아침부터 신경질이야?
What are you so upset about that you're nervousness from the morning?
♕ 일이 생각대로 안 되니까 짜증이 나잖아.
Things don't work out the way you want them to.
🗣️ 発音, 活用形: • 수틀리다 (
수틀리다) • 수틀리어 (수틀리어수틀리여) • 수틀리니 ()
🌷 ㅅㅌㄹㄷ: Initial sound 수틀리다
-
ㅅㅌㄹㄷ (
서투르다
)
: 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 ぶきようだ【不器用・無器用】。へただ【下手だ】。ふてぎわだ【不手際だ】: 不慣れで上手にできない。 -
ㅅㅌㄹㄷ (
수틀리다
)
: 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
動詞
🌏 きげんがわるい【機嫌が悪い】: 自分の思い通りにならず、気に入らない。
• 政治 (149) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 心理 (191) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • マスメディア (47) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8)