🌟 사용 (使用)

☆☆☆   名詞  

1. 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.

1. しよう使用: 何かを必要なことや機能に合わせて使うこと。

🗣️ 用例:
  • 원료 사용.
    Use of raw materials.
  • 재료 사용.
    Material use.
  • 사용 계획.
    Usage plan.
  • 사용 금지.
    Disabled.
  • 사용 기간.
    Term of use.
  • 사용 방법.
    How to use it.
  • 사용이 되다.
    Be used.
  • 사용을 제한하다.
    Limit the use.
  • 사용을 하다.
    Use.
  • 이곳에 건물을 짓기 위해서는 토지 사용 허가를 받아야 한다.
    To build a building here, you need permission to use the land.
  • 최근 날씨가 쌀쌀해지면서 난방 기기의 사용이 증가하고 있다.
    The use of heating devices has been increasing recently as the weather has become chilly.
  • 이 유모차 사용해도 되나요?
    Can i use this stroller?
    백화점 고객이시라면 누구나 무료로 사용 가능합니다.
    Anyone who is a customer of the department store can use it for free.

2. 사람을 어떤 일을 하는 데 부려 씀.

2. しよう使用: 人に何かの働きをさせること。

🗣️ 用例:
  • 인력 사용.
    Use of human resources.
  • 학생 사용.
    Student use.
  • 사용 인부.
    User.
  • 사용이 되다.
    Be used.
  • 사용을 하다.
    Use.
  • 인재의 사용이 기업의 성패를 좌우한다.
    The use of talent determines the success or failure of the enterprise.
  • 이번 행사에 필요한 인원이 많아 외부 인력 사용을 고려하고 있다.
    We are considering the use of external personnel because of the large number of people needed for this event.
  • 이번 행사에 사용 가능한 인력이 총 얼마나 됩니까?
    How many people are available for this event?
    우리 회사 직원들만 백 명쯤 됩니다.
    Our company has about a hundred employees.

🗣️ 発音, 活用形: 사용 (사ː용)
📚 派生語: 사용되다(使用되다): 무엇이 필요한 일이나 기능에 맞게 쓰이다., 사람이 어떤 일을 하는… 사용하다(使用하다): 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 쓰다., 사람을 어떤 일을 하는 …


🗣️ 사용 (使用) @ 語義解説

🗣️ 사용 (使用) @ 用例

Start

End

Start

End


政治 (149) 公演と鑑賞 (8) スポーツ (88) 大衆文化 (52) 個人情報を交換すること (46) 家事 (48) 趣味 (103) マスコミ (36) マスメディア (47) 事件・事故・災害を表すこと (43) 地理情報 (138) 感情/気分を表すこと (41) 病院を利用すること (204) 自己紹介 (52) 交通を利用すること (124) 宗教 (43) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること (59) 電話すること (15) 料理を説明すること (119) 恋愛と結婚 (28) 恋愛と結婚 (19) 一日の生活 (11) 家族紹介 (41) お礼 (8) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 哲学・倫理 (86) 文化の比較 (78) 買い物 (99)