🌟 사용 (使用)

☆☆☆   имя существительное  

1. 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.

1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление чего-либо в соответствующих целях, нуждах.

🗣️ практические примеры:
  • 원료 사용.
    Use of raw materials.
  • 재료 사용.
    Material use.
  • 사용 계획.
    Usage plan.
  • 사용 금지.
    Disabled.
  • 사용 기간.
    Term of use.
  • 사용 방법.
    How to use it.
  • 사용이 되다.
    Be used.
  • 사용을 제한하다.
    Limit the use.
  • 사용을 하다.
    Use.
  • 이곳에 건물을 짓기 위해서는 토지 사용 허가를 받아야 한다.
    To build a building here, you need permission to use the land.
  • 최근 날씨가 쌀쌀해지면서 난방 기기의 사용이 증가하고 있다.
    The use of heating devices has been increasing recently as the weather has become chilly.
  • 이 유모차 사용해도 되나요?
    Can i use this stroller?
    백화점 고객이시라면 누구나 무료로 사용 가능합니다.
    Anyone who is a customer of the department store can use it for free.

2. 사람을 어떤 일을 하는 데 부려 씀.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: употребление кого-либо в выполнении какой-либо работы.

🗣️ практические примеры:
  • 인력 사용.
    Use of human resources.
  • 학생 사용.
    Student use.
  • 사용 인부.
    User.
  • 사용이 되다.
    Be used.
  • 사용을 하다.
    Use.
  • 인재의 사용이 기업의 성패를 좌우한다.
    The use of talent determines the success or failure of the enterprise.
  • 이번 행사에 필요한 인원이 많아 외부 인력 사용을 고려하고 있다.
    We are considering the use of external personnel because of the large number of people needed for this event.
  • 이번 행사에 사용 가능한 인력이 총 얼마나 됩니까?
    How many people are available for this event?
    우리 회사 직원들만 백 명쯤 됩니다.
    Our company has about a hundred employees.

🗣️ произношение, склонение: 사용 (사ː용)
📚 производное слово: 사용되다(使用되다): 무엇이 필요한 일이나 기능에 맞게 쓰이다., 사람이 어떤 일을 하는… 사용하다(使用하다): 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 쓰다., 사람을 어떤 일을 하는 …


🗣️ 사용 (使用) @ толкование

🗣️ 사용 (使用) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Психология (191) В общественной организации (59) В аптеке (10) Спорт (88) Досуг (48) Информация о пище (78) В общественной организации (8) Приглашение и посещение (28) Здоровье (155) Обещание и договоренность (4) Экономика, маркетинг (273) Архитектура (43) Приветствие (17) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (почта) (8) Профессия и карьера (130) Заказ пищи (132) Внешний вид (121) Наука и техника (91) Звонок по телефону (15) Образование (151) Семейные праздники (2) Личные данные, информация (46) Человеческие отношения (255) Любовь и брак (28) Семейные мероприятия (57) Обсуждение ошибок (28) Массовая культура (82) Объяснение времени (82) Представление (семьи) (41)