🌟 아른거리다

動詞

1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.

1. ちらちらする。ちらつく: 何かがぼやけて見えたり見えなかったりする。

🗣️ 用例:

모습이 아른거리다.
Appearance is striking.
불빛이 아른거리다.
The lights are ringing.
눈에 아른거리다.
It's eye-catching.
눈앞에서 아른거리다.
Arrrrrrrrr in front of me.
머릿속에서 아른거리다.
It's ringing in my head.
짙은 안개 속에서도 멀리 불빛이 아른거렸다.
There was a distant flickering of light in the thick fog.
수풀 사이로 흰 토기가 아른거리며 이쪽 저쪽으로 나타났다 사라졌다.
White earthenware appeared and disappeared from one side through the bushes.
♔ 아까 낮에 본 원피스가 자꾸 눈에 아른거려.
The dress i saw earlier in the day keeps ringing in my eyes.
♕ 그러니까 아까 그냥 사라고 했잖아.
So i told you to just buy it.

類義語
類義語
큰말

2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.

2. ぼんやりとする。ゆらぐ【揺らぐ】。ゆらめく【揺らめく】: 柄や影などが波のように動く。

🗣️ 用例:

그림자가 아른거리다.
Shadows grow dim.
아지랑이가 아른거리다.
The haze growls.
화면에 아른거리다.
Arrrrrrrrrr on the screen.
불빛이 흔들리자 그림자도 따라 아른거렸다.
The lights shook, so did the shadows.
창밖에 어떤 사람의 그림자가 아른거리는 게 보였다.
Outside the window, i could see the shadow of someone.
좁은 줄무늬 옷을 입은 연기자의 옷이 텔레비전에 아른거려 눈이 아프다.
The actor's clothes, dressed in narrow striped clothes, are tingling on the television, and his eyes hurt.

類義語
類義語
큰말

3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.

3. ゆらぐ【揺らぐ】。ゆらめく【揺らめく】: 水や鏡などにうつった影が揺らぐ。

🗣️ 用例:

아른거리는 달빛.
The moon's twinkling.
햇볕이 아른거리다.
The sun shines.
강물에 아른거리다.
Arrrrrrrrrr in the river.
거울에 아른거리다.
Arrange in the mirror.
눈물에 아른거리다.
Arrrrrrrrrrr in tears.
우리는 호수 위에 아른거리는 별빛을 보며 걸었다.
We walked on the lake, looking at the starlight that was dangling.
나는 눈물이 아른거려 앞을 제대로 볼 수가 없었다.
I couldn't see right in front of me because my eyes were watering.
강물 위에 아른거리는 내 그림자가 오늘따라 쓸쓸해 보였다.
My shadow over the river looked more lonely today.

類義語
類義語
큰말

🗣️ 発音, 活用形: • 아른거리다 (아른거리다)

🗣️ 아른거리다 @ 語義解説

아롱대다 : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
아롱거리다 : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
아롱아롱하다 : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.

🗣️ 아른거리다 @ 用例

아지랑이가 아른거리다. [아지랑이]
별이 아른거리다. [별]

🌷 ㅇㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 아른거리다

ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 울렁거리다 ) : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다. ☆ 動詞
🌏 どきどきする: 驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 어른거리다 ) : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다. 動詞
🌏 ちらちらする。ちらつく。みえがくれする【見え隠れする】: 何かが見えたり見えなかったりする。
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 일렁거리다 ) : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다. 動詞
🌏 ゆらゆらする。うねうねする。うねる: 大きくて長い物や波などが、繰り返し大きく揺れ動く。
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 아른거리다 ) : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다. 動詞
🌏 ちらちらする。ちらつく: 何かがぼやけて見えたり見えなかったりする。
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 아롱거리다 ) : 분명하지 않고 흐리게 아른거리다. 動詞
🌏 ぼんやりとする。ちらちらする: はっきりせずぼやけて見える。
ㅇㄹㄱㄹㄷ ( 알랑거리다 ) : 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다. 動詞
🌏 へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使う。

💕Start 아른거리다 🌾End

Start 아

아 End

Start 른

른 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 道探し (20) • お礼 (8) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 家族行事 (57)