🌟 일그러뜨리다

動詞

1. 물건이나 얼굴을 매우 비뚤어지게 하거나 쭈그러지게 하다.

1. ゆがめる【歪める】: 物や顔の形を曲げたりひねったりする。

🗣️ 用例:

미간을 일그러뜨리다.
Distort the forehead.
얼굴을 일그러뜨리다.
To contort one's face.
표정을 일그러뜨리다.
To twist one's face.
나는 갑자기 비위가 상해 얼굴을 고약하게 일그러뜨리고 자리를 피했다.
I suddenly had a stomachache, a nasty contortion of my face, and avoided my seat.
아이는 얼굴을 일그러뜨리는 우스꽝스러운 표정으로 친구들을 즐겁게 했다.
The child entertained his friends with a funny face that contorted his face.
나는 승규의 말이 황당해서 미간을 찌푸리고 눈썹을 일그러뜨린 채 그를 보았다.
I looked at seung-gyu with his words frowned and his eyebrows twisted, as he was bewildered.
♔ 아까 지수 표정 봤어? 얼굴을 일그러뜨리고 너를 쏘아보던데.
Did you see jisoo's face earlier? he looked at you with a distorted face.
♕ 그래? 내가 좀 놀렸더니 화가 많이 났나 봐.
Yeah? i must be very angry because i made fun of you.

🗣️ 発音, 活用形: • 일그러뜨리다 (일그러뜨리다) • 일그러뜨리어 (일그러뜨리어일그러뜨리여) • 일그러뜨리니 ()

🗣️ 일그러뜨리다 @ 語義解説

샐쭉대다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉거리다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉샐쭉하다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
샐쭉하다 : 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.

💕Start 일그러뜨리다 🌾End

Start 일

일 End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 뜨

뜨 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族紹介 (41) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 薬局を利用すること (10) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 法律 (42) • 科学と技術 (91)