🌟 입장하다 (入場 하다)
動詞
1. 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가다.
-
방청객이 입장하다.
Audience enters. -
사회자가 입장하다.
Host enters. -
선수가 입장하다.
Competitors enter. -
경기장으로 입장하다.
Enter the stadium. -
장내로 입장하다.
Enter the hall. -
무대에 입장하다.
Enter the stage. -
식당에 입장하다.
Enter a restaurant. -
줄을 서서 입장하다.
To enter in line. -
배우들이 무대로 입장하자 관객들의 환호가 쏟아졌다.
The audience cheered as the actors entered the stage. -
음악 소리에 맞춰서 신부는 아버지의 손을 잡고 결혼식장으로 입장했다.
To the sound of music, the bride took her father's hand and entered the wedding hall. -
♔
조금 늦었는데 지금 들어갈 수 있을까요?
I'm a little late. can i come in now?
♕ 죄송하지만 이미 공연이 시작돼서 입장하실 수 없습니다.
I'm sorry, but the show has already begun and you can't enter.
対義語
퇴장하다(退場하다): 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다., 연극 무대 등에서 등장인…
🗣️ 発音, 活用形: • 입장하다 (
입짱하다)
📚 派生語: • 입장(入場): 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.
🗣️ 입장하다 (入場 하다) @ 用例
- 신부가 입장하다. [신부 (新婦)]
- 신랑이 입장하다. [신랑 (新郞)]
- 공원에 입장하다. [공원 (公園)]
- 결혼 행진곡에 맞춰 입장하다. [결혼 행진곡 (結婚行進曲)]
- 껴묻어 입장하다. [껴묻다]
- 대강당으로 입장하다. [대강당 (大講堂)]
- 경기장에 입장하다. [경기장 (競技場)]
- 호사스레 입장하다. [호사스레 (豪奢스레)]
- 도착순으로 입장하다. [도착순 (到着順)]
- 번호순으로 입장하다. [번호순 (番號順)]
- 구장에 입장하다. [구장 (球場)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입장하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。
• 健康 (155) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • 職業と進路 (130) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • マスメディア (47) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 週末および休み (47)