🌟 입장하다 (入場 하다)

Động từ

1. 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가다.

1. VÀO CỬA: Đi vào bên trong địa điểm mà chương trình hay buổi công diễn được tổ chức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

방청객이 입장하다.
Audience enters.
사회자가 입장하다.
Host enters.
선수가 입장하다.
Competitors enter.
경기장으로 입장하다.
Enter the stadium.
장내로 입장하다.
Enter the hall.
무대에 입장하다.
Enter the stage.
식당에 입장하다.
Enter a restaurant.
줄을 서서 입장하다.
To enter in line.
배우들이 무대로 입장하자 관객들의 환호가 쏟아졌다.
The audience cheered as the actors entered the stage.
음악 소리에 맞춰서 신부는 아버지의 손을 잡고 결혼식장으로 입장했다.
To the sound of music, the bride took her father's hand and entered the wedding hall.
♔ 조금 늦었는데 지금 들어갈 수 있을까요?
I'm a little late. can i come in now?
♕ 죄송하지만 이미 공연이 시작돼서 입장하실 수 없습니다.
I'm sorry, but the show has already begun and you can't enter.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 입장하다 (입짱하다)
📚 Từ phái sinh: • 입장(入場): 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.

🗣️ 입장하다 (入場 하다) @ Ví dụ cụ thể

신부가 입장하다. [신부 (新婦)]
신랑이 입장하다. [신랑 (新郞)]
공원에 입장하다. [공원 (公園)]
결혼 행진곡에 맞춰 입장하다. [결혼 행진곡 (結婚行進曲)]
껴묻어 입장하다. [껴묻다]
대강당으로 입장하다. [대강당 (大講堂)]
경기장에 입장하다. [경기장 (競技場)]
호사스레 입장하다. [호사스레 (豪奢스레)]
도착순으로 입장하다. [도착순 (到着順)]
번호순으로 입장하다. [번호순 (番號順)]
구장에 입장하다. [구장 (球場)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 입장하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ Tính từ
🌏 NGHIÊM NGẶT: Rất nghiêm.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG, OAI VỆ: Lời nói hay hành động… lịch thiệp và có trọng lượng.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ Tính từ
🌏 VẪN NHƯ XƯA: Giống hệt trước đây.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Tính từ
🌏 NGUYÊN VẸN, LÀNH LẶN: Hình dạng vốn có được duy trì như cũ một cách không hề hấn gì.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ Tính từ
🌏 MỘC MẠC, CHẤT PHÁC, THẬT THÀ: Khờ khạo, cứng nhắc và cố chấp.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ Tính từ
🌏 HÙNG TRÁNG, TRÁNG LỆ: Những yếu tố như độ lớn hay không khí rất lớn và có độ nặng.

💕Start 입장하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8)