🌟 작살내다
動詞
1. 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
-
물건을 작살내다.
Crack a thing. -
세간을 작살내다.
Crack up the furniture. -
유리병을 작살내다.
Crack glass bottles. -
유리창을 작살내다.
Crack a window. -
항아리를 작살내다.
Crack a jar. -
나는 공을 잘못 던져 이웃집의 유리창을 작살내 버렸다.
I threw the wrong ball and smashed the window of the neighbor's house. -
민준이는 미친 사람처럼 야구 방망이로 주위 물건들을 작살냈다.
Min-joon smashed things around him with a baseball bat like a madman. -
♔
이게 웬 유리 조각들이야?
What are these pieces of glass?
♕ 제가 실수로 찻잔을 작살내고 말았어요.
I accidentally smashed a teacup.
2. 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.
-
살림을 작살내다.
Ruin one's livelihood. -
적을 작살내다.
Crack the enemy. -
집안을 작살내다.
Destroy the house. -
회사를 작살내다.
Crack a company. -
김 씨는 사업 실패로 집안을 작살냈다.
Mr. kim destroyed the family because of the failure of failure. -
우리 군은 적을 작살낸 후 승리를 거두었다.
Our army won the victory after crushing the enemy. -
경찰은 대규모 범죄 집단을 작살내기 위한 작전을 짰다.
The police plotted to crush a large criminal gang. -
♔
당신, 그렇게 함부로 돈을 쓰고 정말 살림을 작살낼 생각이야?
Are you really going to spend your money like that and destroy your family?
♕ 다 필요해서 쓴 거라고요.
I wrote it because i needed it all.
🗣️ 発音, 活用形: • 작살내다 (
작쌀래다) • 작살내어 (작쌀래어) 작살내 (작쌀래) • 작살내니 (작쌀래니)
📚 派生語: • 작살나다: 완전히 깨어지거나 부서지다., 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 나…
🌷 ㅈㅅㄴㄷ: Initial sound 작살내다
-
ㅈㅅㄴㄷ (
정신노동
)
: 주로 머리를 써서 하는 노동.
名詞
🌏 せいしんろうどう【精神労働】: 主に頭を使って行う労働。 -
ㅈㅅㄴㄷ (
작살나다
)
: 완전히 깨어지거나 부서지다.
動詞
🌏 めちゃくちゃになる【滅茶苦茶になる】。めちゃめちゃになる【滅茶滅茶になる】。こなみじんになる【粉微塵になる】: 完全に砕けたり壊れたりする。 -
ㅈㅅㄴㄷ (
작살내다
)
: 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
動詞
🌏 めちゃくちゃにする【滅茶苦茶にする】。めちゃめちゃにする【滅茶滅茶にする】。こなみじんにする【粉微塵にする】: 完全に砕いたり壊したりする。
• 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 社会制度 (81)