🌟 작살내다

فعل

1. 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.

1. يحطّم: يجعله مدمّرا أو متكسّرا بشكل شامل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

물건을 작살내다.
Crack a thing.
세간을 작살내다.
Crack up the furniture.
유리병을 작살내다.
Crack glass bottles.
유리창을 작살내다.
Crack a window.
항아리를 작살내다.
Crack a jar.
나는 공을 잘못 던져 이웃집의 유리창을 작살내 버렸다.
I threw the wrong ball and smashed the window of the neighbor's house.
민준이는 미친 사람처럼 야구 방망이로 주위 물건들을 작살냈다.
Min-joon smashed things around him with a baseball bat like a madman.
♔ 이게 웬 유리 조각들이야?
What are these pieces of glass?
♕ 제가 실수로 찻잔을 작살내고 말았어요.
I accidentally smashed a teacup.

2. 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.

2. يدمّر: يجعله مدمّرا لكي لا يمكن تصليحه أو يجعله معطّلا بالكامل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

살림을 작살내다.
Ruin one's livelihood.
적을 작살내다.
Crack the enemy.
집안을 작살내다.
Destroy the house.
회사를 작살내다.
Crack a company.
김 씨는 사업 실패로 집안을 작살냈다.
Mr. kim destroyed the family because of the failure of failure.
우리 군은 적을 작살낸 후 승리를 거두었다.
Our army won the victory after crushing the enemy.
경찰은 대규모 범죄 집단을 작살내기 위한 작전을 짰다.
The police plotted to crush a large criminal gang.
♔ 당신, 그렇게 함부로 돈을 쓰고 정말 살림을 작살낼 생각이야?
Are you really going to spend your money like that and destroy your family?
♕ 다 필요해서 쓴 거라고요.
I wrote it because i needed it all.

🗣️ النطق, تصريف: • 작살내다 (작쌀래다) • 작살내어 (작쌀래어) 작살내 (작쌀래) • 작살내니 (작쌀래니)
📚 اشتقاق: • 작살나다: 완전히 깨어지거나 부서지다., 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 나…

🌷 ㅈㅅㄴㄷ: Initial sound 작살내다

ㅈㅅㄴㄷ ( 정신노동 ) : 주로 머리를 써서 하는 노동. اسم
🌏 عمل عقليّ: عمل يعمله باستخدام العقل عموما
ㅈㅅㄴㄷ ( 작살나다 ) : 완전히 깨어지거나 부서지다. فعل
🌏 يتحطّم: يكون مدمّرا أو متكسّرا بشكل شامل
ㅈㅅㄴㄷ ( 작살내다 ) : 완전히 깨어지거나 부서지게 하다. فعل
🌏 يحطّم: يجعله مدمّرا أو متكسّرا بشكل شامل

💕Start 작살내다 🌾End

Start 작

작 End

Start 살

살 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28)