🌟 작살내다
глагол
1. 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
1. РАЗБИВАТЬ ВДРЕБЕЗГИ; ЛОМАТЬ; КРУШИТЬ; РАЗРУШАТЬ: Полностью разбивать или ломать.
-
물건을 작살내다.
Crack a thing. -
세간을 작살내다.
Crack up the furniture. -
유리병을 작살내다.
Crack glass bottles. -
유리창을 작살내다.
Crack a window. -
항아리를 작살내다.
Crack a jar. -
나는 공을 잘못 던져 이웃집의 유리창을 작살내 버렸다.
I threw the wrong ball and smashed the window of the neighbor's house. -
민준이는 미친 사람처럼 야구 방망이로 주위 물건들을 작살냈다.
Min-joon smashed things around him with a baseball bat like a madman. -
♔
이게 웬 유리 조각들이야?
What are these pieces of glass?
♕ 제가 실수로 찻잔을 작살내고 말았어요.
I accidentally smashed a teacup.
2. 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.
2. ОБАНКРОТИТЬ; РАЗОРИТЬ; ПРИВОДИТЬ В УПАДОК: Разрушить настолько сильно, что невозможно вовремя принять меры, или разорить.
-
살림을 작살내다.
Ruin one's livelihood. -
적을 작살내다.
Crack the enemy. -
집안을 작살내다.
Destroy the house. -
회사를 작살내다.
Crack a company. -
김 씨는 사업 실패로 집안을 작살냈다.
Mr. kim destroyed the family because of the failure of failure. -
우리 군은 적을 작살낸 후 승리를 거두었다.
Our army won the victory after crushing the enemy. -
경찰은 대규모 범죄 집단을 작살내기 위한 작전을 짰다.
The police plotted to crush a large criminal gang. -
♔
당신, 그렇게 함부로 돈을 쓰고 정말 살림을 작살낼 생각이야?
Are you really going to spend your money like that and destroy your family?
♕ 다 필요해서 쓴 거라고요.
I wrote it because i needed it all.
🗣️ произношение, склонение: • 작살내다 (
작쌀래다) • 작살내어 (작쌀래어) 작살내 (작쌀래) • 작살내니 (작쌀래니)
📚 производное слово: • 작살나다: 완전히 깨어지거나 부서지다., 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 나…
🌷 ㅈㅅㄴㄷ: Initial sound 작살내다
-
ㅈㅅㄴㄷ (
정신노동
)
: 주로 머리를 써서 하는 노동.
имя существительное
🌏 УМСТВЕННАЯ РАБОТА; УМСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Работа, обычно связанная с деятельностью головного мозга. -
ㅈㅅㄴㄷ (
작살나다
)
: 완전히 깨어지거나 부서지다.
глагол
🌏 РАЗБИВАТЬСЯ ВДРЕБЕЗГИ; ЛОМАТЬСЯ; РУШИТЬСЯ; РАЗРУШАТЬСЯ: Полностью разбиваться или ломаться. -
ㅈㅅㄴㄷ (
작살내다
)
: 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
глагол
🌏 РАЗБИВАТЬ ВДРЕБЕЗГИ; ЛОМАТЬ; КРУШИТЬ; РАЗРУШАТЬ: Полностью разбивать или ломать.
• Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Религии (43) • В школе (208) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Одежда (110) • Человеческие отношения (255) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Массовая культура (52)