🌟 전술 (戰術)

名詞

1. 전쟁이나 전투 상황에 대처하기 위한 기술과 방법.

1. せんじゅつ【戦術】: 戦争や戦闘状況に対処するための技術や方法。

🗣️ 用例:

게릴라 전술.
Guerrilla tactics.
인해 전술.
Tactics due to.
새로운 전술.
New tactics.
전술 작전.
Tactical operation.
전술 훈련.
Tactical training.
전술을 쓰다.
Use tactics.
우리는 적군의 기습적인 게릴라 전술에 완패를 당하고 말았다.
We were completely defeated by the enemy's surprise guerrilla tactics.
적군은 우리 군의 새로운 전술에 당황함을 감추지 못하고 그대로 후퇴했다.
The enemy retreated as it was, unable to hide its embarrassment at our new tactics.
♔ 후퇴가 전술이 될 수도 있다고요?
Retreat could be a tactic?
♕ 그럼. 오히려 한때의 후퇴가 공격보다 효과가 있을 수 있거든.
Yeah. on the contrary, a one-time setback could be more effective than an attack.

類義語

2. 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법.

2. せんじゅつ【戦術】: 目的を達成するための手段や方法。

🗣️ 用例:

마케팅 전술.
Marketing tactics.
새로운 전술.
New tactics.
전술을 구사하다.
Use tactics.
전술을 바꾸다.
Change tactics.
전술을 쓰다.
Use tactics.
전술에 말려들다.
Be entangled in a tactic.
우리는 새로운 마케팅 전술 덕분에 기대 이상의 수익을 올릴 수 있었다.
We were able to make better-than-expected profits thanks to the new marketing tactics.
운동 경기를 볼 때 경기의 규칙이나 전술 등을 모르면 그 경기의 흐름이나 묘미를 잘 알 수 없다.
When watching an athletic competition, if you don't know the rules or tactics of the game, you can't tell the flow or the beauty of the game well.
♔ 아직도 아내를 설득하지 못했어?
You still haven't convinced your wife?
♕ 응. 아무래도 전술을 바꿔서 좀 더 강하게 나가야겠어.
Yeah. maybe we should change our tactics and get stronger.

🗣️ 発音, 活用形: • 전술 (전ː술)
📚 派生語: • 전술적(戰術的): 전술과 관련된. • 전술적(戰術的): 전술과 관련된 것.

🗣️ 전술 (戰術) @ 語義解説

인해 전술 (人海戰術) : 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
신경전 (神經戰) : 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
군단 (軍團) : 사단 이상의 병력으로 이루어진, 군과 사단의 중간에 해당하는 전술 부대.

🗣️ 전술 (戰術) @ 用例

저돌적 전술. [저돌적 (豬突的)]
우리 팀의 저돌적 공세에 상대팀은 점점 우리의 전술에 말려들었다. [저돌적 (豬突的)]
그렇지만 지금은 앞뒤 가려 가며 전술을 펼칠 때가 아닙니다. [저돌적 (豬突的)]
적의 전술. [적 (敵)]
저돌적인 전술. [저돌적 (豬突的)]
공격 전술. [공격 (攻擊)]
기만 전술. [기만 (欺瞞)]
공격적 전술. [공격적 (攻擊的)]
우리 군은 공격적 전술로 적군을 몰아냈다. [공격적 (攻擊的)]
변화무쌍인 전술. [변화무쌍 (變化無雙)]
매복 전술. [매복 (埋伏)]
이번 축구 대표 팀의 승리는 감독의 뛰어난 전술 덕분인 것 같아. [소신껏 (所信껏)]
적군은 수적으로는 우세하지만 전술 면에서 아군보다 뒤쳐졌다. [수적 (數的)]
공격적인 전술. [공격적 (攻擊的)]
장군은 공격적인 전술을 펼쳐 그 전쟁을 승리로 이끌었다. [공격적 (攻擊的)]
전술 교범. [교범 (敎範)]
우리 군은 적군의 전술 교범을 분석하여 비밀 장소를 알아냈다. [교범 (敎範)]
그때의 전투는 특별한 전략이나 전술 없이 적과 아군이 뒤섞여 싸우는 난타전이었다. [난타전 (亂打戰)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전술

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ばしょ【場所】: 何かが行われる所。また、何かをする所。
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ 副詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間に。
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ 名詞
🌏 てんすう【点数】: 成績を表す数字。
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】。ちゅうおう【中央】: 物事の真ん中。
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅうしょ【住所・住処】。アドレス: 家や職場、機関などが位置した所の行政区域上の名称。
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうしゃ【注射】: 注射器で人や動物の体内に薬液を直接注入すること。
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ 名詞
🌏 ジュース: 果物や野菜の絞り汁。また、それで作った飲料。
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ 名詞
🌏 しそく【子息】。こ【子】。こども【子供】。せがれ: 息子と娘。または、息子か娘。
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 じぶん【自分】: その人自身。
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひる【昼】。ちゅうしょく・ちゅうじき【昼食】。ひるめし【昼飯】。ランチ: 朝と夕方の間に食べる食事。
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ 名詞
🌏 さら【皿】: 食物を盛る、浅くて平たい容器。
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ 名詞
🌏 ようじん【用心・要心】: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意すること。
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間。

💕Start 전술 🌾End

Start 전

전 End

Start 술

술 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 旅行 (98)