🌟 저돌적 (豬突的)

名詞  

1. 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.

1. むこうみず向こう見ず: 状況を考えずにすぐ行動に移すこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 저돌적인 사람.
    A daredevil.
  • Google translate 저돌적인 성격.
    A daredevil character.
  • Google translate 저돌적인 전술.
    Aggressive tactics.
  • Google translate 저돌적인 행동.
    Reckless behavior.
  • Google translate 저돌적으로 달려들다.
    Rush recklessly into.
  • Google translate 저돌적으로 대들다.
    To confront recklessly.
  • Google translate 저돌적으로 돌진하다.
    Rush recklessly into.
  • Google translate 궁지에 몰린 황소는 자신을 공격하는 사람에게 저돌적으로 달려들었다.
    The cornered bull rushed at the man who attacked him.
  • Google translate 평소 이성적이고 얌전했던 친구는 저돌적인 행동으로 모두를 놀라게 했다.
    The usual rational and demure friend surprised everyone with his reckless behavior.
  • Google translate 감독님, 어떻게 해야 경기에서 이길 수 있을까요?
    Director, how can i win the game?
    Google translate 저돌적으로 달려드는 것으로는 이길 수 없어. 상황을 판단하면서 치고 들어가야지.
    You can't win by rushing in. you have to judge the situation and go in.

저돌적: being aggressive,むこうみず【向こう見ず】,(n.) téméraire, intrépide, hardi, audacieux, brave,temeridad, imprudencia,متهوّر ، مستهتر ، طائش ، مندفع,болчимгүй, хуумгай, хамаагүй,tính liều lĩnh,อย่างมุทะลุ, อย่างบ้าระห่ำ, อย่างไม่ไตร่ตรอง, โดยไม่ยั้งคิด, โดยไม่กลัวอันตราย,serampangan, gegabah, ugal-ugalan,суетливый; опрометчивый; безрассудный; суетливо; опрометчиво; безрассудно,横冲直撞的,

🗣️ 発音, 活用形: 저돌적 (저돌쩍)

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (76) 曜日を表すこと (13) 時間を表すこと (82) 大衆文化 (82) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職場生活 (197) 地理情報 (138) 健康 (155) 食文化 (104) 科学と技術 (91) 薬局を利用すること (10) 天気と季節 (101) 食べ物を注文すること (132) 買い物 (99) 法律 (42) 家族行事(節句) (2) 病院を利用すること (204) 料理を説明すること (119) 社会問題 (67) 週末および休み (47) 文化の違い (47) 位置を表すこと (70) 食べ物を説明すること (78) 旅行 (98) 宗教 (43) 恋愛と結婚 (28) 一日の生活 (11) 道探し (20) 公演と鑑賞 (8)