🌟 저돌적 (豬突的)

Nom  

1. 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.

1. (N.) TÉMÉRAIRE, INTRÉPIDE, HARDI, AUDACIEUX, BRAVE: Ce qui se lance dans une affaire sans hésiter et sans tenir compte de la situation.

🗣️ Exemple(s):
  • 저돌적인 사람.
    A daredevil.
  • 저돌적인 성격.
    A daredevil character.
  • 저돌적인 전술.
    Aggressive tactics.
  • 저돌적인 행동.
    Reckless behavior.
  • 저돌적으로 달려들다.
    Rush recklessly into.
  • 저돌적으로 대들다.
    To confront recklessly.
  • 저돌적으로 돌진하다.
    Rush recklessly into.
  • 궁지에 몰린 황소는 자신을 공격하는 사람에게 저돌적으로 달려들었다.
    The cornered bull rushed at the man who attacked him.
  • 평소 이성적이고 얌전했던 친구는 저돌적인 행동으로 모두를 놀라게 했다.
    The usual rational and demure friend surprised everyone with his reckless behavior.
  • 감독님, 어떻게 해야 경기에서 이길 수 있을까요?
    Director, how can i win the game?
    저돌적으로 달려드는 것으로는 이길 수 없어. 상황을 판단하면서 치고 들어가야지.
    You can't win by rushing in. you have to judge the situation and go in.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 저돌적 (저돌쩍)

Start

End

Start

End

Start

End


Problèmes sociaux (67) Parler d'un jour de la semaine (13) Utiliser des services publics (59) Sports (88) Événements familiaux (57) Utiliser des services publics (immigration) (2) Météo et saisons (101) Langue (160) Problèmes environnementaux (226) Invitation et visite (28) Climat (53) Raconter une maladresse (28) Présenter (famille) (41) Loisirs (48) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Acheter des objets (99) Échanger des informations personnelles (46) Philosophie, éthique (86) Utiliser les transports (124) Vie en Corée (16) Amour et marriage (28) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Événements familiaux (fêtes) (2) Arts (76) Parler d'un plat (78) Faire une promesse (4) Décrire un caractère (365) Apparence (121) Droit (42) Saluer (17)