🌟 저돌적 (豬突的)
คำนาม
1. 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.
1. อย่างมุทะลุ, อย่างบ้าระห่ำ, อย่างไม่ไตร่ตรอง, โดยไม่ยั้งคิด, โดยไม่กลัวอันตราย: การไม่คำนึงถึงสถานการณ์และหุนหันพลันแล่นใส่เรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างทันทีทันใด
-
저돌적인 사람.
A daredevil. -
저돌적인 성격.
A daredevil character. -
저돌적인 전술.
Aggressive tactics. -
저돌적인 행동.
Reckless behavior. -
저돌적으로 달려들다.
Rush recklessly into. -
저돌적으로 대들다.
To confront recklessly. -
저돌적으로 돌진하다.
Rush recklessly into. -
궁지에 몰린 황소는 자신을 공격하는 사람에게 저돌적으로 달려들었다.
The cornered bull rushed at the man who attacked him. -
평소 이성적이고 얌전했던 친구는 저돌적인 행동으로 모두를 놀라게 했다.
The usual rational and demure friend surprised everyone with his reckless behavior. -
♔
감독님, 어떻게 해야 경기에서 이길 수 있을까요?
Director, how can i win the game?
♕ 저돌적으로 달려드는 것으로는 이길 수 없어. 상황을 판단하면서 치고 들어가야지.
You can't win by rushing in. you have to judge the situation and go in.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저돌적 (
저돌쩍)
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 저돌적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
คำนาม
🌏 ข้อดีข้อเสีย: ข้อดีและข้อเสีย -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้นำ: ผู้ที่เป็นผู้สอนและนำทางผู้อื่น -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ไม่มีเงื่อนไข, ที่ไม่มีข้อจำกัด: การที่ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดใด ๆ เลย -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่มีเงื่อนไข, ที่ไม่มีข้อจำกัด: ที่ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดใด ๆ เลย -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นหมู่คณะ, เป็นกลุ่ม, ส่วนรวม, โดยส่วนรวม, โดยร่วม: การที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระบบ, ที่เป็นระบอบ: การที่กำหนดมาตรฐานหรือวิธีหนึ่งๆ ซึ่งจำเป็นในการใช้ชีวิตในสังคมให้เป็นกฎหมายหรือระบบ -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างเป็นหมู่คณะ, อย่างเป็นกลุ่ม, โดยส่วนรวม, อย่างรวมกันเป็นหมู่, อย่างเป็นกอง: ที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ด้านการนำ, ด้านการนำหน้า, ด้านความเป็นผู้นำ, ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: ที่เป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ ไป -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านการนำ, ด้านการนำหน้า, ด้านความเป็นผู้นำ, ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: การที่เป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ ไป -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระบบ, ที่เป็นระบอบ: ที่กำหนดมาตรฐานหรือวิธีหนึ่งๆ ซึ่งจำเป็นในการใช้ชีวิตในสังคมให้เป็นกฎหมายหรือระบบ
• ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)