🌟 저돌적 (豬突的)

имя существительное  

1. 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.

1. СУЕТЛИВЫЙ; ОПРОМЕТЧИВЫЙ; БЕЗРАССУДНЫЙ; СУЕТЛИВО; ОПРОМЕТЧИВО; БЕЗРАССУДНО: Сразу набрасывающийся на какое-либо дело без обдумывания ситуации.

🗣️ практические примеры:
  • 저돌적인 사람.
    A daredevil.
  • 저돌적인 성격.
    A daredevil character.
  • 저돌적인 전술.
    Aggressive tactics.
  • 저돌적인 행동.
    Reckless behavior.
  • 저돌적으로 달려들다.
    Rush recklessly into.
  • 저돌적으로 대들다.
    To confront recklessly.
  • 저돌적으로 돌진하다.
    Rush recklessly into.
  • 궁지에 몰린 황소는 자신을 공격하는 사람에게 저돌적으로 달려들었다.
    The cornered bull rushed at the man who attacked him.
  • 평소 이성적이고 얌전했던 친구는 저돌적인 행동으로 모두를 놀라게 했다.
    The usual rational and demure friend surprised everyone with his reckless behavior.
  • 감독님, 어떻게 해야 경기에서 이길 수 있을까요?
    Director, how can i win the game?
    저돌적으로 달려드는 것으로는 이길 수 없어. 상황을 판단하면서 치고 들어가야지.
    You can't win by rushing in. you have to judge the situation and go in.

🗣️ произношение, склонение: 저돌적 (저돌쩍)

Start

End

Start

End

Start

End


Хобби (103) Информация о блюде (119) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (255) Политика (149) Пресса (36) Внешний вид (97) В общественной организации (миграционная служба) (2) Извинение (7) Заказ пищи (132) Архитектура (43) Философия, мораль (86) Любовь и свадьба (19) В общественной организации (8) Религии (43) Проблемы экологии (226) Общественные проблемы (67) Обещание и договоренность (4) Поиск дороги (20) Характер (365) Работа по дому (48) Наука и техника (91) Звонок по телефону (15) Массовая культура (82) Закон (42) История (92) Общественная система (81) В больнице (204) Семейные мероприятия (57) Сравнение культуры (78)