🌟 제도적 (制度的)
☆ имя существительное
1. 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
1. НОРМАТИВНЫЙ; РЕЖИМНЫЙ: Приведение в законодательные нормы и режим необходимые в обществе установившиеся образ жизни или критерии.
-
제도적인 기구.
Institutional instruments. -
제도적인 문제.
Institutional problem. -
제도적인 방안.
Institutional measure. -
제도적인 장치.
Institutional device. -
제도적인 지원.
Institutional support. -
우리 회사는 사내 결혼이 제도적으로 금지되어 있다.
Our company is institutionally prohibited from marrying in-house. -
대기업과 중소기업의 관계가 수평적으로 될 수 있도록 제도적인 보장이 있어야 한다.
There should be institutional guarantees so that the relationship between large and small businesses can be horizontal. -
인간다운 삶을 실현하기 위해서는 국민의 기본적 인권이 제도적으로 보장되어 있어야 한다.
To realize a human-like life, the basic human rights of the people must be institutionalized. -
♔
우리나라의 저출산 문제를 해결하려면 어떻게 해야 할까요?
What should we do to solve our country's low birthrate?
♕
제 생각에는 육아 휴직을 충분히 보장하는 등 제도적인 보완이 필요할 것 같아요.
I think we need institutional supplementation, including full parental leave.
🗣️ произношение, склонение: • 제도적 (
제ː도적)
📚 производное слово: • 제도(制度): 관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
📚 категория: Сравнение культуры
🗣️ 제도적 (制度的) @ практические примеры
- 중소기업이 경쟁력을 확보할 수 있도록 하는 제도적 지원 방안 강구가 절실하다. [강구 (講究)]
- 저작자의 창작물에 대한 저작권 보호와 무단 복제를 방지할 수 있는 제도적 장치가 필요하다. [저작권 (著作權)]
- 은행은 금리 상한선을 없애 언제든지 금리 인상이 가능하도록 제도적 장치를 마련했다. [상한선 (上限線)]
- 경찰과 검찰의 수사권이 서로 견제될 수 있는 제도적 장치가 마련됐다. [견제되다 (牽制되다)]
- 제도적 중압. [중압 (重壓)]
- 제도적 타성의 영향인 것 같습니다. [타성 (惰性)]
- 거대 기업은 제도적 경직성 때문에 시장 변화에 대한 신속한 대응이 어렵다. [경직성 (硬直性)]
- 제도적 개선책. [개선책 (改善策)]
- 제도적 장치. [장치 (裝置)]
- 검찰은 기업 비리 근절을 위한 제도적 장치를 고민하고 있다. [장치 (裝置)]
- 제도적 미비점. [미비점 (未備點)]
- 제도적 미비점을 틈타 편법을 저지르고도 법의 처벌을 받지 않는 사기 수법이 날로 발전하고 있다. [미비점 (未備點)]
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 제도적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗА И ПРОТИВ: Хорошие и плохие стороны. -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 РУКОВОДИТЕЛЬ; ЛИДЕР; ИНСТРУКТОР: Лицо, которое обучает и ведёт за собой другого человека. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 АБСОЛЮТНЫЙ; СОВЕРШЕННЫЙ; КАТЕГОРИЧНЫЙ; БЕЗУСЛОВНЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Без каких-либо условий или ограничений. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 АБСОЛЮТНЫЙ; СОВЕРШЕННЫЙ; КАТЕГОРИЧНЫЙ; БЕЗУСЛОВНЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Без каких-либо условий или ограничений. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
имя существительное
🌏 ГРУППОВОЙ; КОЛЛЕКТИВНЫЙ: То, что осуществляется группой, охватывает группу. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
имя существительное
🌏 НОРМАТИВНЫЙ; РЕЖИМНЫЙ: Приведение в законодательные нормы и режим необходимые в обществе установившиеся образ жизни или критерии. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ГРУППОВОЙ; КОЛЛЕКТИВНЫЙ: Осуществляемый группой, охватывающий группу (какое-либо дело). -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВЕДУЩИЙ; РУКОВОДЯЩИЙ; НАПРАВЛЯЮЩИЙ: Находящийся в центре и управляющий движением какого-либо дела. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ВЕДУЩУЮ РОЛЬ; ВЕДУЩИЙ; РУКОВОДЯЩИЙ; НАПРАВЛЯЮЩИЙ: Находящийся в центре и управляющий движением какого-либо дела. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ: Установленные в форму закона или режима необходимые в обществе образ жизни или критерии.
• Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Климат (53) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Языки (160) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Политика (149) • Культура питания (104) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Искусство (23) • Спорт (88) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Пресса (36) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138)
