🌟 저돌적 (豬突的)
Danh từ
1. 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.
1. TÍNH LIỀU LĨNH: Việc không nghĩ đến tình hình mà lao ngay vào việc nào đó.
-
저돌적인 사람.
A daredevil. -
저돌적인 성격.
A daredevil character. -
저돌적인 전술.
Aggressive tactics. -
저돌적인 행동.
Reckless behavior. -
저돌적으로 달려들다.
Rush recklessly into. -
저돌적으로 대들다.
To confront recklessly. -
저돌적으로 돌진하다.
Rush recklessly into. -
궁지에 몰린 황소는 자신을 공격하는 사람에게 저돌적으로 달려들었다.
The cornered bull rushed at the man who attacked him. -
평소 이성적이고 얌전했던 친구는 저돌적인 행동으로 모두를 놀라게 했다.
The usual rational and demure friend surprised everyone with his reckless behavior. -
♔
감독님, 어떻게 해야 경기에서 이길 수 있을까요?
Director, how can i win the game?
♕ 저돌적으로 달려드는 것으로는 이길 수 없어. 상황을 판단하면서 치고 들어가야지.
You can't win by rushing in. you have to judge the situation and go in.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저돌적 (
저돌쩍)
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 저돌적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
Danh từ
🌏 ƯU NHƯỢC ĐIỂM: Điểm tốt và điểm xấu. -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ LÃNH ĐẠO, NGƯỜI DẪN DẮT, NGƯỜI HƯỚNG DẪN: Người chỉ dạy và dẫn dắt người khác. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TUYỆT ĐỐI: Sự không đi kèm với điều kiện hay giới hạn nào đó. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TUYỆT ĐỐI: Không gắn với bất cứ điều kiện hay hạn chế nào. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TẬP THỂ: Sự làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT CHẾ ĐỘ: Việc định ra cách thức hay tiêu chuẩn nhất định cần thiết cho cuộc sống xã hội dựa trên thể chế hay luật pháp. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP THỂ: Làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHỦ ĐẠO: Trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHỦ ĐẠO: Cái trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẾ ĐỘ: Có tính chất định ra cách thức hay tiêu chuẩn nhất định cần thiết cho cuộc sống xã hội dựa trên thể chế hay luật pháp.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kiến trúc, xây dựng (43)