🌟 절대적 (絕對的)
☆☆ 冠形詞
1. 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
-
절대적 신뢰.
Absolute trust. -
절대적 신임.
Absolute confidence. -
절대적 임무.
Absolute mission. -
절대적 지지.
Absolute support. -
절대적 충성.
Absolute loyalty. -
내 동생은 국가에 절대적 충성을 하는 군인이 되었다.
My brother became a soldier of absolute loyalty to the country. -
이번 선거에서 시민들에게 절대적 지지를 받은 후보가 당선되었다.
The candidate with the absolute support of the citizens was elected in this election. -
♔
오빠가 회사에서 사장님께 절대적 신임을 받는다면서요?
I hear you're absolutely trusted by the president at work.
♕
네, 그래서 이번에 또 승진했어요.
Yes, so i got promoted again this time.
2. 비교하거나 상대될 만한 것이 없는.
-
절대적 가치.
Absolute value. -
절대적 권력.
Absolute power. -
절대적 기준.
Absolute standard. -
절대적 우위.
An absolute advantage. -
절대적 진리.
Absolute truth. -
평생을 음악에 바친 작곡가에게 음악은 절대적 가치였다.
Music was an absolute value to a composer who devoted his life to music. -
이번 시험은 다른 학생들의 성적과 관계 없이 절대적 기준에 따라 평가하기로 하였다.
The test will be evaluated on an absolute basis, regardless of other students' grades. -
♔
이 세상에 신과 같은 절대적 존재가 있을까?
Is there a god-like absolute being in this world?
♕
글쎄, 나도 잘 모르겠다.
Well, i'm not sure.
参考語
상대적(相對的): 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
🗣️ 発音, 活用形: • 절대적 (
절때적)
📚 派生語: • 절대(絕對): 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음., 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다…
🗣️ 절대적 (絕對的) @ 語義解説
- 기도 (祈禱) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.
- 기도하다 (祈禱하다) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.
🗣️ 절대적 (絕對的) @ 用例
- 인간이 생존하는 데 절대적 불가결의 자원인 물을 깨끗이 관리하는 것은 매우 중요한 일이다. [불가결 (不可缺)]
- 절대적 지주. [지주 (支柱)]
- 절대적 권능. [권능 (權能)]
- 절대적인 권능을 행사하던 독재자도 모든 국민이 들고일어난 혁명에는 항복할 수밖에 없었다. [권능 (權能)]
- 절대적 순종. [순종 (順從)]
- 황제가 된 그는 절대적 지배자로 군림하면서 누구든 불충의 의혹이 보이면 즉각 처형해 버렸다. [불충 (不忠)]
- 절대적 진리. [진리 (眞理)]
- 절대적 평등. [평등 (平等)]
- 절대적 척도. [척도 (尺度)]
- 절대적 권위를 인정하지 않는 사람들은 일원론 대신 다원론을 설득력 있는 이론으로 받아들인다. [다원론 (多元論)]
- 절대적 친고죄. [친고죄 (親告罪)]
- 절대적 친고죄는 피해자 본인만이 고소를 할 수 있다. [친고죄 (親告罪)]
- 절대적 충성심. [충성심 (忠誠心)]
- 아버지는 대통령의 잘못된 정책에도 절대적 지지를 보내며 광신자처럼 구신다. [광신자 (狂信者)]
- 절대적 우위. [우위 (優位)]
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 절대적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
名詞
🌏 ちょうたん【長短】: 長所と短所。 -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
名詞
🌏 しどうしゃ【指導者】: 他人を教え導く人。 -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
名詞
🌏 ぜったいてき【絶対的】: 何の条件も制約もないこと。 -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
冠形詞
🌏 ぜったいてき【絶対的】: 何の条件も制約もないさま。 -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
名詞
🌏 しゅうだんてき【集団的】: ある事を集団でしたり、集団を成すこと。 -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
名詞
🌏 せいどてき【制度的】: 社会生活に必要な一定の方式や基準を法律や制度で定めること。 -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
冠形詞
🌏 しゅうだんてき【集団的】: ある事を集団でしたり、集団を成すさま。 -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
冠形詞
🌏 しゅどうてき【主導的】: 中心となって導くさま。 -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
名詞
🌏 しゅどうてき【主導的】: 中心となって導くこと。 -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
冠形詞
🌏 せいどてき【制度的】: 社会生活に必要な一定の方式や基準を法律や制度で定めるさま。
• 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 服装を表すこと (110) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4)
