🌟 절대적 (絕對的)
☆☆ Déterminant
1. 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
1. (DÉT.) ABSOLU, TOTAL: Qui n'est soumis à aucune condition ni restriction.
-
절대적 신뢰.
Absolute trust. -
절대적 신임.
Absolute confidence. -
절대적 임무.
Absolute mission. -
절대적 지지.
Absolute support. -
절대적 충성.
Absolute loyalty. -
내 동생은 국가에 절대적 충성을 하는 군인이 되었다.
My brother became a soldier of absolute loyalty to the country. -
이번 선거에서 시민들에게 절대적 지지를 받은 후보가 당선되었다.
The candidate with the absolute support of the citizens was elected in this election. -
♔
오빠가 회사에서 사장님께 절대적 신임을 받는다면서요?
I hear you're absolutely trusted by the president at work.
♕ 네, 그래서 이번에 또 승진했어요.
Yes, so i got promoted again this time.
2. 비교하거나 상대될 만한 것이 없는.
2. (DÉT.) ABSOLU, TOTAL: Qui ne peut être comparable ni concurrençable.
-
절대적 가치.
Absolute value. -
절대적 권력.
Absolute power. -
절대적 기준.
Absolute standard. -
절대적 우위.
An absolute advantage. -
절대적 진리.
Absolute truth. -
평생을 음악에 바친 작곡가에게 음악은 절대적 가치였다.
Music was an absolute value to a composer who devoted his life to music. -
이번 시험은 다른 학생들의 성적과 관계 없이 절대적 기준에 따라 평가하기로 하였다.
The test will be evaluated on an absolute basis, regardless of other students' grades. -
♔
이 세상에 신과 같은 절대적 존재가 있을까?
Is there a god-like absolute being in this world?
♕ 글쎄, 나도 잘 모르겠다.
Well, i'm not sure.
Terme(s) de référence
상대적(相對的): 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 절대적 (
절때적)
📚 Mot dérivé: • 절대(絕對): 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음., 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다…
🗣️ 절대적 (絕對的) @ Définition(s)
- 기도 (祈禱) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.
- 기도하다 (祈禱하다) : 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.
🗣️ 절대적 (絕對的) @ Exemple(s)
- 인간이 생존하는 데 절대적 불가결의 자원인 물을 깨끗이 관리하는 것은 매우 중요한 일이다. [불가결 (不可缺)]
- 절대적 지주. [지주 (支柱)]
- 절대적 권능. [권능 (權能)]
- 절대적인 권능을 행사하던 독재자도 모든 국민이 들고일어난 혁명에는 항복할 수밖에 없었다. [권능 (權能)]
- 절대적 순종. [순종 (順從)]
- 황제가 된 그는 절대적 지배자로 군림하면서 누구든 불충의 의혹이 보이면 즉각 처형해 버렸다. [불충 (不忠)]
- 절대적 진리. [진리 (眞理)]
- 절대적 평등. [평등 (平等)]
- 절대적 척도. [척도 (尺度)]
- 절대적 권위를 인정하지 않는 사람들은 일원론 대신 다원론을 설득력 있는 이론으로 받아들인다. [다원론 (多元論)]
- 절대적 친고죄. [친고죄 (親告罪)]
- 절대적 친고죄는 피해자 본인만이 고소를 할 수 있다. [친고죄 (親告罪)]
- 절대적 충성심. [충성심 (忠誠心)]
- 아버지는 대통령의 잘못된 정책에도 절대적 지지를 보내며 광신자처럼 구신다. [광신자 (狂信者)]
- 절대적 우위. [우위 (優位)]
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 절대적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
Nom
🌏 AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS: Points positifs et négatif. -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
Nom
🌏 DIRIGEANT, LEADER, GUIDE: Personne formant et dirigeant les gens. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ABSOLU, TOTAL: Ce qui n'est soumis à aucune condition ni restriction. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ABSOLU, TOTAL: Qui n'est soumis à aucune condition ni restriction. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) COLLECTIF: Action de faire quelque chose en collectivité ou de constituer une collectivité. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) INSTITUTIONNEL: Ce qui fixe par une loi ou un régime, des méthodes ou des normes que l'on doit respecter dans la vie sociale. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COLLECTIF: Qui fait quelque chose en collectivité ou qui constitue une collectivité. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MAJEUR, PRÉPONDÉRANT, PRINCIPAL: Qui mène une affaire en tant que force motrice. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) MAJEUR, PRÉPONDÉRANT: Ce qui mène quelque chose en tant que force motrice. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INSTITUTIONNEL: Qui fixe par une loi ou un régime, des méthodes ou des normes qu'on doit respecter dans la vie sociale.
• Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (255) • Loisirs (48) • Culture populaire (52) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Remercier (8)