🌟 전술 (戰術)

Danh từ

1. 전쟁이나 전투 상황에 대처하기 위한 기술과 방법.

1. CHIẾN THUẬT: Kĩ thuật hay phương pháp nhằm đối phó với chiến tranh hay tình huống chiến đấu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

게릴라 전술.
Guerrilla tactics.
인해 전술.
Tactics due to.
새로운 전술.
New tactics.
전술 작전.
Tactical operation.
전술 훈련.
Tactical training.
전술을 쓰다.
Use tactics.
우리는 적군의 기습적인 게릴라 전술에 완패를 당하고 말았다.
We were completely defeated by the enemy's surprise guerrilla tactics.
적군은 우리 군의 새로운 전술에 당황함을 감추지 못하고 그대로 후퇴했다.
The enemy retreated as it was, unable to hide its embarrassment at our new tactics.
♔ 후퇴가 전술이 될 수도 있다고요?
Retreat could be a tactic?
♕ 그럼. 오히려 한때의 후퇴가 공격보다 효과가 있을 수 있거든.
Yeah. on the contrary, a one-time setback could be more effective than an attack.

Từ đồng nghĩa

2. 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법.

2. CHIẾN THUẬT: Phương thức hay phương pháp để đạt được mục đích.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

마케팅 전술.
Marketing tactics.
새로운 전술.
New tactics.
전술을 구사하다.
Use tactics.
전술을 바꾸다.
Change tactics.
전술을 쓰다.
Use tactics.
전술에 말려들다.
Be entangled in a tactic.
우리는 새로운 마케팅 전술 덕분에 기대 이상의 수익을 올릴 수 있었다.
We were able to make better-than-expected profits thanks to the new marketing tactics.
운동 경기를 볼 때 경기의 규칙이나 전술 등을 모르면 그 경기의 흐름이나 묘미를 잘 알 수 없다.
When watching an athletic competition, if you don't know the rules or tactics of the game, you can't tell the flow or the beauty of the game well.
♔ 아직도 아내를 설득하지 못했어?
You still haven't convinced your wife?
♕ 응. 아무래도 전술을 바꿔서 좀 더 강하게 나가야겠어.
Yeah. maybe we should change our tactics and get stronger.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전술 (전ː술)
📚 Từ phái sinh: • 전술적(戰術的): 전술과 관련된. • 전술적(戰術的): 전술과 관련된 것.

🗣️ 전술 (戰術) @ Giải nghĩa

인해 전술 (人海戰術) : 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
신경전 (神經戰) : 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.
군단 (軍團) : 사단 이상의 병력으로 이루어진, 군과 사단의 중간에 해당하는 전술 부대.

🗣️ 전술 (戰術) @ Ví dụ cụ thể

저돌적 전술. [저돌적 (豬突的)]
우리 팀의 저돌적 공세에 상대팀은 점점 우리의 전술에 말려들었다. [저돌적 (豬突的)]
그렇지만 지금은 앞뒤 가려 가며 전술을 펼칠 때가 아닙니다. [저돌적 (豬突的)]
적의 전술. [적 (敵)]
저돌적인 전술. [저돌적 (豬突的)]
공격 전술. [공격 (攻擊)]
기만 전술. [기만 (欺瞞)]
공격적 전술. [공격적 (攻擊的)]
우리 군은 공격적 전술로 적군을 몰아냈다. [공격적 (攻擊的)]
변화무쌍인 전술. [변화무쌍 (變化無雙)]
매복 전술. [매복 (埋伏)]
이번 축구 대표 팀의 승리는 감독의 뛰어난 전술 덕분인 것 같아. [소신껏 (所信껏)]
적군은 수적으로는 우세하지만 전술 면에서 아군보다 뒤쳐졌다. [수적 (數的)]
공격적인 전술. [공격적 (攻擊的)]
장군은 공격적인 전술을 펼쳐 그 전쟁을 승리로 이끌었다. [공격적 (攻擊的)]
전술 교범. [교범 (敎範)]
우리 군은 적군의 전술 교범을 분석하여 비밀 장소를 알아냈다. [교범 (敎範)]
그때의 전투는 특별한 전략이나 전술 없이 적과 아군이 뒤섞여 싸우는 난타전이었다. [난타전 (亂打戰)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전술

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 전술 🌾End

Start 전

전 End

Start 술

술 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)