🌟 공격적 (攻擊的)
Định từ
1. 전쟁에서 적을 치는.
1. MANG TÍCH CÔNG KÍCH: Mang tính công kích, tấn công quân giặc trong chiến tranh.
-
공격적 작전.
Aggressive operations. -
공격적 장비.
Aggressive equipment. -
공격적 전략.
Aggressive strategy. -
공격적 전술.
Aggressive tactics. -
공격적 진용.
Aggressive advance. -
우리 군은 공격적 전술로 적군을 몰아냈다.
Our forces drove the enemy out with aggressive tactics. -
장군은 적군을 먼저 공격하라는 공격적 작전을 지시하였다.
The general ordered an aggressive operation to attack the enemy first. -
♔
적을 칠 때 전략이 필요할 것 같습니다.
I think we need a strategy when we hit the enemy.
♕
공격적 전략을 잘 세워 보게.
Try to develop an aggressive strategy.
2. 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서는.
2. MANG TÍNH CHỈ TRÍCH: Mang tính chỉ trích gây gắt hay phản đối ý kiến của người khác.
-
공격적 말투.
Aggressive speech. -
공격적 발언.
Aggressive remarks. -
공격적 성격.
An aggressive personality. -
공격적 성향.
An aggressive inclination. -
그는 공격적 말투로 상대방을 제압했다.
He overpowered his opponent with an aggressive accent. -
공격적 성향이 강한 그는 다른 사람이 말하는 것은 무엇이든 반대하고 나섰다.
A strong aggressiveness, he went out against whatever others said. -
♔
지나친 공격적 발언은 삼가 주시기 바랍니다.
Please refrain from making too much offensive remarks.
♕
네, 조심하겠습니다.
Yes, i'll be careful.
3. 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는.
3. MANG TÍNH TẤN CÔNG: Mang tính hành động tích cực để chiến thắng đối thủ trong thi đấu thể thao.
-
공격적 방법.
Aggressive methods. -
공격적 진영.
Aggressive camp. -
공격적 자세.
Aggressive posture. -
공격적 태세.
An aggressive posture. -
공격수인 그는 이번 경기에 공격적 자세로 임할 것임을 밝혔다.
The striker said he will take an aggressive stance in the game. -
우리는 후반부가 되자 공격적 태세를 취하며 적극적으로 경기를 했다.
We played aggressively in the second half. -
♔
공격적 자세를 취하지 않으면 경고를 받을 수도 있습니다.
Failure to take an aggressive stance may result in a warning.
♕
네, 수비만 해서는 안 되고 공격도 해야 합니다.
Yes, not just defense, but attack.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공격적 (
공ː격쩍)
📚 Từ phái sinh: • 공격(攻擊): 전쟁에서 적을 침., 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나섬.,…
🗣️ 공격적 (攻擊的) @ Ví dụ cụ thể
- 부모의 양육 과정에서 형성되는 초자아는 가족과 사회의 전통을 습득하여 본연의 성적, 공격적 충동을 통제한다. [초자아 (超自我)]
- 유머를 즐기는 사람의 무의식에는 공격적 성향이 숨겨져 있다는 연구 결과가 나왔다. [무의식 (無意識)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 공격적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM THAM QUAN, ĐIỂM DU LỊCH: Nơi có những danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, suối nước nóng...đáng để đi tham quan. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN, NGƯỜI CÓ PHẬN SỰ: Người có liên quan đến việc nào đó. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁC LOẠI: Nhiều loại. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH KHÁCH QUAN: Việc nhìn sự việc hay hiện tượng không theo ý kiến cá nhân mà theo lập trường của nhiều người khác. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÁCH QUAN, KHÁCH QUAN: Nhìn sự việc hay hiện tượng không theo ý kiến cá nhân mà theo lập trường của nhiều người khác. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 SÂN VẬN ĐỘNG, TRƯỜNG ĐUA, ĐẤU TRƯỜNG: Nơi có đủ trang thiết bị để có thể thi đấu và chỗ ngồi để có thể xem thi đấu. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH QUỐC GIA: Việc liên quan đến quốc gia. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÁI QUÁT, MANG TÍNH SƠ LƯỢC: Có tính chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KHÁI QUÁT, TÍNH SƠ LƯỢC: Việc chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CÔNG KHAI: Cho nhiều người biết về nội dung, sự thật hay sự vật nào đó. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHẢ DĨ: Việc có thể làm hoặc có thể. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Phó từ
🌏 NHƯ MỨC CÓ THỂ: Theo khả năng hoặc có thể làm. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH QUỐC GIA: Liên quan đến quốc gia. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CÙNG CỰC: Việc đạt đến kết thúc hay cuối cùng của công việc nào đó. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CÙNG CỰC: Đạt đến phần kết thúc hay cuối cùng của công việc nào đó. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Danh từ
🌏 CHỨNG TÒ MÒ, LÒNG TÒ MÒ: Cảm giác rất tò mò. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Danh từ
🌏 CUỐNG PHỔI: Một bộ phận của khí quản bắt đầu từ thanh hầu tách ra trái phải kéo xuống đến phổi. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KHÔNG GIAN: Việc có liên quan đến không gian. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÔNG GIAN: Có liên quan đến không gian. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CÔNG KHAI: Việc cho nhiều người thấy về một sự vật, sự thật, hoặc một nội dung nào đó.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28)
