🌟 정상화 (正常化)
☆ 名詞
1. 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
-
국교 정상화.
Normalization of diplomatic relations. -
정상화 대책.
Normalization measures. -
정상화 작업.
Normalization work. -
정상화가 되다.
Normalize. -
정상화를 시키다.
Normalize. -
정상화를 추진하다.
Promote normalization. -
정상화를 하다.
Normalize. -
정상화로 만들다.
To normalize. -
폭설로 정지되었던 열차 운행이 열 시간 만에 정상화가 되었다.
Train service, which had been suspended due to heavy snow, normalized in ten hours. -
군사적으로 대치 중이던 양국은 관계 정상화를 위해 회담을 가졌다.
The two countries, which were in a military standoff, held talks to normalize relations. -
♔
회사 홈페이지에 접속이 안 돼요.
I can't access the company's homepage.
♕ 지금 점검 중이래요. 정상화를 시키는 데 한 시간 정도 걸린다고 하네요.
They're checking right now. they say it takes about an hour to normalize.
🗣️ 発音, 活用形: • 정상화 (
정ː상화)
📚 派生語: • 정상화되다(正常化되다): 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다. • 정상화하다(正常化하다): 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다. 또는 그렇게 만들다.
📚 カテゴリー: 環境問題
🗣️ 정상화 (正常化) @ 用例
- 국교 정상화. [국교 (國交)]
- 한국과 중국은 팔십여 년 만에 국교를 정상화하고 협력 관계를 발전시켜 나가기로 합의하였다. [국교 (國交)]
- 공교육의 정상화. [공교육 (公敎育)]
- 교육청에서는 공교육 정상화를 위해 사교육 수요를 줄일 대책을 발표했다. [공교육 (公敎育)]
- 노사는 회사의 정상화 방안을 절충하기 위해 연일 회의를 했다. [절충하다 (折衝하다)]
🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 정상화
-
ㅈㅅㅎ (
자세히
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
☆☆☆
副詞
🌏 くわしく【詳しく・委しく・精しく】。しょうさいに【詳細に】: 細かいところまで具体的で分明に。 -
ㅈㅅㅎ (
전시회
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
☆☆
名詞
🌏 てんじかい【展示会】: 様々な物品を並べて、訪れた人に見せる会や行事。 -
ㅈㅅㅎ (
주생활
)
: 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
☆
名詞
🌏 じゅうせいかつ【住生活】: 人が住む家や住む所に関する生活。 -
ㅈㅅㅎ (
정상화
)
: 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
名詞
🌏 せいじょうか【正常化】: 正常でなかったことが正常な状態に戻ること。また、戻すこと。 -
ㅈㅅㅎ (
진솔히
)
: 거짓이 없고 솔직하게.
副詞
🌏 しんそつに【真率に】: 飾りけがなく率直に。 -
ㅈㅅㅎ (
중소형
)
: 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것.
名詞
🌏 ちゅうしょうがた【中小型】: 大きさや規模が中型の物と小型の物。 -
ㅈㅅㅎ (
종신형
)
: 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
名詞
🌏 しゅうしんけい【終身刑】: 一生牢獄につながって、義務的な作業をさせる刑罰。 -
ㅈㅅㅎ (
적신호
)
: 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
名詞
🌏 あかしんごう【赤信号】: 交差点や横断歩道の信号機で、停止を示す赤色の信号。 -
ㅈㅅㅎ (
자상히
)
: 꼼꼼하고 자세하게.
副詞
🌏 くわしく【詳しく・委しく・精しく】。こまやかに【細やかに・濃やかに】: 細かくて詳細に。 -
ㅈㅅㅎ (
잠수함
)
: 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함.
名詞
🌏 せんすいかん【潜水艦】: 水中にもぐって、軍事的な目的を遂行する軍艦。 -
ㅈㅅㅎ (
재시험
)
: 시험을 다시 봄. 또는 그 시험.
名詞
🌏 ついしけん【追試験】。ついし【追試】: 再度試験を受けること。また、その試験。 -
ㅈㅅㅎ (
전산화
)
: 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 でんさんか【電算化】: コンピューターを利用して計算や仕事などができるようになること。また、そうなるようにすること。 -
ㅈㅅㅎ (
절실히
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
副詞
🌏 せつじつに【切実に】。せつに【切に】: 感情や考えが非常に大きくて強いさま。 -
ㅈㅅㅎ (
조속히
)
: 이르고도 빠르게.
副詞
🌏 さっそく【早速】。さっきゅうに・そうきゅうに【早急に】: 非常にはやく。 -
ㅈㅅㅎ (
조심히
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며.
副詞
🌏 ようじんぶかく【用心深く】: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意して。
• 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 芸術 (76) • 週末および休み (47)