🌟 중얼중얼
副詞
1. 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
1. ぶつぶつ: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。
-
중얼중얼 대답하다.
Mutter an answer. -
중얼중얼 말하다.
Mutter a word. -
중얼중얼 부르다.
Mumbling. -
중얼중얼 연습하다.
To practice muttering. -
중얼중얼 외우다.
Mutter to oneself. -
중얼중얼 이야기하다.
Mumbling. -
중얼중얼 읽다.
Mumbling. -
중얼중얼 혼잣말하다.
Mutter to oneself. -
그는 학창 시절 중얼중얼 혼잣말을 하는 내 말에 귀 기울여 주는 친구였다.
He was a friend of mine who listened to me mumbling to myself in his school days. -
나는 외운 것을 잊지 않기 위해서 길을 걸으면서도 중얼중얼 외우며 다녔다.
I mumbled as i walked along the road to remember what i had memorized. -
♔
그러게 불만을 중얼중얼 말하지만 말고 큰 소리로 이야기해 봐.
Yeah, don't mumble your complaints, just say them out loud.
♕ 용기가 없어서 그렇게는 못 하겠어.
I can't do that because i don't have the courage.
작은말
종알종알: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 …
🗣️ 発音, 活用形: • 중얼중얼 (
중얼중얼)
📚 派生語: • 중얼중얼하다: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
🗣️ 중얼중얼 @ 用例
- 중얼중얼 염불하다. [염불하다 (念佛하다)]
- 중얼중얼 염불하다. [염불하다 (念佛하다)]
- 교수님은 중얼중얼 염불하듯이 강의를 하셔서 수업 시간에 조는 학생들이 많다. [염불하다 (念佛하다)]
- 거지 차림새의 할아버지는 마치 주문을 외우는 듯 중얼중얼 뇌까렸다. [뇌까리다]
- 아주머니는 신들린 사람처럼 중얼중얼 주문을 외기 시작했다. [신들리다 (神들리다)]
- 중얼중얼 외우다. [외우다]
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 중얼중얼
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
副詞
🌏 しずかに【静かに・閑かに】。しずしずと【静静と】: 言葉や行動がうるさくなく、非常に落ち着いているさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
名詞
🌏 だいいちしゅぎ【第一主義】: 一定の原則や価値などを第一にして、それを実現しようとする主張や信念。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 教育 (151) • 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101)