🌟 편성되다 (編成 되다)
動詞
1. 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
-
편성된 드라마.
Organized drama. -
편성된 영화.
A film set up. -
시간표가 편성되다.
Timeline compiled. -
프로그램이 편성되다.
Program is organized. -
심야 시간에 편성되다.
Be organized late at night. -
내가 좋아하는 쇼 프로그램은 밤 시간에 편성되었다.
My favorite show program was organized at night. -
서양 음악을 다루는 프로그램을 중심으로 하여 라디오 방송이 편성되었다.
Radio broadcasts were organized around programs dealing with western music. -
♔
왜 갑자기 집에 가려고 해?
Why are you suddenly trying to go home?
♕ 새로 편성된 방송 프로그램 시간표를 확인해 보니까 보고 싶은 드라마가 곧 시작될 예정이야.
I checked the schedule for the new broadcast program and the drama i want to watch is about to start.
2. 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.
-
편성된 조.
Organized group. -
반이 편성되다.
Classified. -
예산이 편성되다.
A budget is drawn up. -
조직이 편성되다.
Organized. -
무작위로 편성되다.
To be organized at random. -
올해 사업 예산은 2억 원으로 편성되었다.
The budget for this year's project was set at 200 million won. -
회사 설립을 위한 실무 조직이 편성되었다.
A working organization has been set up for the establishment of the company. -
♔
선생님, 조는 어떤 방식으로 편성되었나요?
How is the group organized, sir?
♕ 세 명이 한 조이고, 조원은 무작위로 배정했어요.
Three people are in one team, and the group members are randomly assigned.
🗣️ 発音, 活用形: • 편성되다 (
편성되다) • 편성되다 (편성뒈다)
📚 派生語: • 편성(編成): 방송 프로그램의 시간표를 짬., 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
🗣️ 편성되다 (編成 되다) @ 用例
- 예비군에 편성되다. [예비군 (豫備軍)]
🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 편성되다
-
ㅍㅅㄷㄷ (
포섭되다
)
: 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다.
動詞
🌏 だきこまれる【抱き込まれる】。さそいこまれる【誘い込まれる】: 敵や相手が味方に引き入れられる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파송되다
)
: 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.
動詞
🌏 はけんされる【派遣される】。さしむけられる【差し向けられる】: 任務が与えられ、人が送られる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파산되다
)
: 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
動詞
🌏 はさんする【破産する】: 財産をすべて失う。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파생되다
)
: 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
動詞
🌏 はせいする【派生する】。えだわかれする【枝分かれする】: 元の物から分かれて生じる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파선되다
)
: 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
動詞
🌏 はせんする【破船する】。なんぱする【難破する】: 暴風雨や荒波のため、岩や氷山などにぶつかったりして、船が壊れる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파손되다
)
: 깨어져 못 쓰게 되다.
動詞
🌏 はそんされる【破損される】: 壊れて使えなくなる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
動詞
🌏 ひょうじされる【表示される】。しめされる【示される】: 意見・感情などが表れる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피선되다
)
: 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
動詞
🌏 とうせんする【当選する】: 選挙によって代表者や役員などに選ばれる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
動詞
🌏 ひょうじされる【表示される】。しるされる【記される】: 知らせたい内容が表し示される。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피살되다
)
: 죽임을 당하다.
動詞
🌏 さつがいされる【殺害される】: 殺される。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피습되다
)
: 갑자기 공격을 받게 되다.
動詞
🌏 しゅうげきされる【襲撃される】。おそわれる【襲われる】: 不意に攻撃を受ける。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
편성되다
)
: 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
動詞
🌏 へんせいされる【編成される】: 放送の番組表が組まれる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
폐쇄되다
)
: 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
動詞
🌏 とざされる【閉ざされる】。へいさされる【閉鎖される】: 扉や出入り口などが閉ざされたり塞がれたりする。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
필사되다
)
: 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
動詞
🌏 かきうつされる【書き写される】。うつしとられる【写し取られる】。ひっしゃされる【筆写される】。しょしゃされる【書写される】: 文字・文章などが書き写される。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 薬局を利用すること (10) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • 文化の比較 (78)