🌟 편성되다 (編成 되다)

Verbo

1. 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.

1. PROGRAMARSE: Hacerse un calendario de programas de radiodifusión.

🗣️ Ejemplo:

편성된 드라마.
Organized drama.
편성된 영화.
A film set up.
시간표가 편성되다.
Timeline compiled.
프로그램이 편성되다.
Program is organized.
심야 시간에 편성되다.
Be organized late at night.
내가 좋아하는 쇼 프로그램은 밤 시간에 편성되었다.
My favorite show program was organized at night.
서양 음악을 다루는 프로그램을 중심으로 하여 라디오 방송이 편성되었다.
Radio broadcasts were organized around programs dealing with western music.
♔ 왜 갑자기 집에 가려고 해?
Why are you suddenly trying to go home?
♕ 새로 편성된 방송 프로그램 시간표를 확인해 보니까 보고 싶은 드라마가 곧 시작될 예정이야.
I checked the schedule for the new broadcast program and the drama i want to watch is about to start.

2. 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.

2. ORGANIZARSE, PRESUPUESTARSE: Elaborarse un presupuesto, o formarse una organización, un grupo, etc.

🗣️ Ejemplo:

편성된 조.
Organized group.
반이 편성되다.
Classified.
예산이 편성되다.
A budget is drawn up.
조직이 편성되다.
Organized.
무작위로 편성되다.
To be organized at random.
올해 사업 예산은 2억 원으로 편성되었다.
The budget for this year's project was set at 200 million won.
회사 설립을 위한 실무 조직이 편성되었다.
A working organization has been set up for the establishment of the company.
♔ 선생님, 조는 어떤 방식으로 편성되었나요?
How is the group organized, sir?
♕ 세 명이 한 조이고, 조원은 무작위로 배정했어요.
Three people are in one team, and the group members are randomly assigned.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 편성되다 (편성되다) • 편성되다 (편성뒈다)
📚 Palabra derivada: • 편성(編成): 방송 프로그램의 시간표를 짬., 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.

🗣️ 편성되다 (編成 되다) @ Ejemplo

예비군에 편성되다. [예비군 (豫備軍)]

🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 편성되다

ㅍㅅㄷㄷ ( 포섭되다 ) : 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다. Verbo
🌏 SER ATRAÍDO AL PARTIDO ADVERSARIO: Ser atraído un enemigo o un adversario a su bando.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파송되다 ) : 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다. Verbo
🌏 SER ENVIADO, SER DESPACHADO: Ser enviado a un determinado lugar para que complete una misión.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파산되다 ) : 재산을 모두 잃고 망하게 되다. Verbo
🌏 IR A LA BANCARROTA, QUEBRAR: Llegar a perder toda la riqueza y quebrar.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파생되다 ) : 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다. Verbo
🌏 DERIVAR: Separarse algo de su origen y principio.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파선되다 ) : 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다. Verbo
🌏 NAUFRAGAR: Dicho de un buque, romperse a raíz de una tormenta, olas furiosas, o al chocar contra las rocas o témpanos de hielo.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파손되다 ) : 깨어져 못 쓰게 되다. Verbo
🌏 ROMPERSE, DESTRUIRSE: Romperse y perder su utilidad.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. Verbo
🌏 EXPRESARSE: Manifestarse propia opinión, sentimiento, etc.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피선되다 ) : 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다. Verbo
🌏 SER ELEGIDO: Ser elegido como representante, ejecutivo, etc., en una elección.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. Verbo
🌏 INDICARSE, SEÑALARSE, MARCARSE: Dicho del contenido de un aviso o una instrucción, mostrarse en la superficie de algo.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피살되다 ) : 죽임을 당하다. Verbo
🌏 SER ASESINADO: Sufrir asesinato.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피습되다 ) : 갑자기 공격을 받게 되다. Verbo
🌏 SER ATACADO, SUFRIR UN ASALTO: Ser atacado de repente.
ㅍㅅㄷㄷ ( 편성되다 ) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다. Verbo
🌏 PROGRAMARSE: Hacerse un calendario de programas de radiodifusión.
ㅍㅅㄷㄷ ( 폐쇄되다 ) : 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다. Verbo
🌏 CLAUSURARSE, CERRARSE: Cerrarse o bloquearse la puerta para impedir entrada y salida de la gente a través de ella.
ㅍㅅㄷㄷ ( 필사되다 ) : 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다. Verbo
🌏 TRANSCRIBIRSE, COPIARSE: Elaborarse una copia manuscrita de algún texto o frase.

💕Start 편성되다 🌾End

Start 편

편 End

Start 성

성 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • En el hospital (204) • Amor y matrimonio (28) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Haciendo saludos (17) • Actuación y diversión (8) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (8) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191) • Información geográfica (138)