🌟 팔불출 (八不出)
名詞
1. 매우 어리석은 사람.
-
팔불출이 되다.
Be out of luck. -
팔불출을 자처하다.
Claims to be out of arms. -
나는 오늘 아들 자랑을 늘어 놓아 팔불출이 되었다.
Today i have made a boast of my son, and i have become an octogenarian. -
김 대리는 동료들 앞에서 아내 자랑에 팔불출이 됐다.
Assistant manager kim was so proud of his wife in front of his colleagues. -
내 친구는 팔불출을 자처하며 끊임없이 아내 자랑을 늘어놓았다.
My friend bragged about his wife constantly, claiming to be helpless. -
자식 자랑은 팔불출이나 하는 것이라 하는데 아이의 성공을 널리 알리고만 싶었다.
It's said that bragging about your child is just a big deal, and i just wanted to spread the word about his success. -
♔
예끼, 이 사람아. 팔불출이라 불려도 그리 즐겁나?
Ye-ki, man. is it that fun to be called a jackpot?
♕ 기왕에 팔불출이 되어 버렸으니 내친 김에 대견한 내 딸 자랑 좀 마저 해야겠네.
I'm going to have to brag about my daughter since i've already become a total wreck.
🗣️ 発音, 活用形: • 팔불출 (
팔불출)
🌷 ㅍㅂㅊ: Initial sound 팔불출
-
ㅍㅂㅊ (
팔보채
)
: 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
名詞
🌏 はっぽうさい【八宝菜】: ナマコ、イカ、筍、キノコ、エビなど、八つの具材を油で炒めた後、味付けして片栗粉でとろみをつけた中華料理。 -
ㅍㅂㅊ (
팔불출
)
: 매우 어리석은 사람.
名詞
🌏 おろかもの【愚か者】。まぬけ【間抜け】: 非常に愚かな者
• 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 健康 (155)