🌟 팔불출 (八不出)
Danh từ
1. 매우 어리석은 사람.
1. KẺ NGỜ NGHỆCH, KẺ ĐẦN ĐỘN: Người rất ngốc nghếch.
-
팔불출이 되다.
Be out of luck. -
팔불출을 자처하다.
Claims to be out of arms. -
나는 오늘 아들 자랑을 늘어 놓아 팔불출이 되었다.
Today i have made a boast of my son, and i have become an octogenarian. -
김 대리는 동료들 앞에서 아내 자랑에 팔불출이 됐다.
Assistant manager kim was so proud of his wife in front of his colleagues. -
내 친구는 팔불출을 자처하며 끊임없이 아내 자랑을 늘어놓았다.
My friend bragged about his wife constantly, claiming to be helpless. -
자식 자랑은 팔불출이나 하는 것이라 하는데 아이의 성공을 널리 알리고만 싶었다.
It's said that bragging about your child is just a big deal, and i just wanted to spread the word about his success. -
♔
예끼, 이 사람아. 팔불출이라 불려도 그리 즐겁나?
Ye-ki, man. is it that fun to be called a jackpot?
♕ 기왕에 팔불출이 되어 버렸으니 내친 김에 대견한 내 딸 자랑 좀 마저 해야겠네.
I'm going to have to brag about my daughter since i've already become a total wreck.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 팔불출 (
팔불출)
🌷 ㅍㅂㅊ: Initial sound 팔불출
-
ㅍㅂㅊ (
팔보채
)
: 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
Danh từ
🌏 MÓN BÁT BỬU: Món ăn Trung Quốc làm bằng cách xào dầu với 8 loại nguyên liệu như hải sâm, mực, măng, nấm, tôm...rồi cho gia vị và nước sốt vào đảo cho đến khi chín đặc quyện vào nhau. -
ㅍㅂㅊ (
팔불출
)
: 매우 어리석은 사람.
Danh từ
🌏 KẺ NGỜ NGHỆCH, KẺ ĐẦN ĐỘN: Người rất ngốc nghếch.
• Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17)