🌟 팔불출 (八不出)
имя существительное
1. 매우 어리석은 사람.
1. Очень глупый как ребёнок человек.
-
팔불출이 되다.
Be out of luck. -
팔불출을 자처하다.
Claims to be out of arms. -
나는 오늘 아들 자랑을 늘어 놓아 팔불출이 되었다.
Today i have made a boast of my son, and i have become an octogenarian. -
김 대리는 동료들 앞에서 아내 자랑에 팔불출이 됐다.
Assistant manager kim was so proud of his wife in front of his colleagues. -
내 친구는 팔불출을 자처하며 끊임없이 아내 자랑을 늘어놓았다.
My friend bragged about his wife constantly, claiming to be helpless. -
자식 자랑은 팔불출이나 하는 것이라 하는데 아이의 성공을 널리 알리고만 싶었다.
It's said that bragging about your child is just a big deal, and i just wanted to spread the word about his success. -
♔
예끼, 이 사람아. 팔불출이라 불려도 그리 즐겁나?
Ye-ki, man. is it that fun to be called a jackpot?
♕
기왕에 팔불출이 되어 버렸으니 내친 김에 대견한 내 딸 자랑 좀 마저 해야겠네.
I'm going to have to brag about my daughter since i've already become a total wreck.
🗣️ произношение, склонение: • 팔불출 (
팔불출)
🌷 ㅍㅂㅊ: Initial sound 팔불출
-
ㅍㅂㅊ (
팔보채
)
: 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
имя существительное
🌏 Китайское блюдо, приготовленное из морского огурца, кальмаров, побегов бамбука, грибов, креветок и др. восьми ингредиентов, пожаренных в масле и доведённых до готовности с добавлением бульона и специй. -
ㅍㅂㅊ (
팔불출
)
: 매우 어리석은 사람.
имя существительное
🌏 Очень глупый как ребёнок человек.
• В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103) • Закон (42) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10)
