🌟 (包)

名詞  

1. 일정한 양으로 싼 인삼을 세는 단위.

1. ほう: 一定量に包んだ高麗人参を数える単位。

🗣️ 用例:
  • 인삼 두 .
    Two bags of ginseng.
  • 인삼 몇 .
    A few bags of ginseng.
  • 인삼 한 .
    A sack of ginseng.
  • 나는 인삼을 몇 쯤 사야 할지 몰라서 판매원에게 물어 보았다.
    I asked the salesman because i didn't know how many bags of ginseng to buy.
  • 내가 부모님께 인삼 열 를 선물로 드리자 부모님이 매우 좋아하셨다.
    My parents were very happy when i gave them ten bags of ginseng as a present.
  • 인삼 한 에 얼마예요?
    How much is a bag of ginseng?
    인삼 품종에 따라 달라요.
    It depends on the ginseng variety.

2. 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.

2. ふくろ: 紙・革・布などで作った、中に物を入れて口を閉じるようになっているもの。

🗣️ 用例:
  • 밀가루 한 .
    A sack of flour.
  • 시멘트 두 .
    Two bags of cement.
  • 쌀 몇 .
    A few bags of rice.
  • 밀가루 한 는 성인 남자가 지기에도 꽤 무거운 편이다.
    A sack of flour is quite heavy for an adult man to lose.
  • 우리는 식구가 많아서 쌀을 주문할 때 한 번에 몇 씩 주문한다.
    We have a large family, so we order a few bags at a time when we order rice.
  • 토마토 세 주문했어?
    Did you order three tomatoes?
    저는 네 로 듣고 네 포대 주문했는데요.
    I heard of your prisoner and ordered your sack.
類義語 부대(負袋): 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.
類義語 포대(包袋): 종이나 가죽, 천 등으로 만든 큰 자루.

🗣️ 発音, 活用形: ()

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

Start

End


食べ物を説明すること (78) 失敗話をすること (28) 約束すること (4) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (8) 健康 (155) 科学と技術 (91) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (59) 週末および休み (47) 薬局を利用すること (10) マスコミ (36) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 住居生活 (159) 食べ物を注文すること (132) 旅行 (98) 文化の比較 (78) 人間関係 (255) 人間関係 (52) 曜日を表すこと (13) 言葉 (160) 大衆文化 (82) 職業と進路 (130) スポーツ (88) 日付を表すこと (59) 外見 (121) 交通を利用すること (124) 食文化 (104) 天気と季節 (101)