🌟 절룩절룩
副詞
1. 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
1. 左右がそろわない歩き方。
-
절룩절룩 걷다.
Walk limp. -
절룩절룩 끌다.
Dragging in a limp. -
절룩절룩 다니다.
Limp about. -
절룩절룩 따라오다.
Follow with a limp. -
절룩절룩 오다.
Come limping. -
다리를 다친 민준이는 절룩절룩 걸어 다녔다.
Min-jun, who hurt his leg, walked limp. -
상대 팀 선수와 부딪힌 선수는 다리를 절룩절룩 걸으며 경기장 밖으로 나왔다.
The player who bumped into the opponent came out of the field limping his legs. -
♔
너는 왜 절룩절룩 다니니?
Why are you limping around?
♕ 체육 시간에 발목을 좀 다쳤거든요.
I hurt my ankle in pe class.
🗣️ 発音, 活用形: • 절룩절룩 (
절룩쩔룩)
📚 派生語: • 절룩절룩하다: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 절룩절룩
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 なみなみ。ちょろちょろ: 水などが小さく波打つ音。また、そのさま。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
副詞
🌏 すずなりに【鈴生りに】: 果実などがいっぱいに群がってなっているさま。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
副詞
🌏 ちょこちょこ。おっちょこちょいに: そそっかしくておっちょこちょいに振る舞う様子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ざあざあ。どうどう。ぽろぽろ。ぼろぼろ: 大量の雨や水などが勢いよく降ったり流れたりする音。また、そのさま。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
副詞
🌏 うろちょろ。ちょろちょろ: 落ち着きがなく、軽々しく行動するさま。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
副詞
🌏 すずなりに【鈴生りに】: 小さい果実などがいっぱいに群がってなっているさま。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
副詞
🌏 左右がそろわない歩き方。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
副詞
🌏 ちゃらちゃら: 小さい鈴や薄い金属片などが揺れたり互いに触れ合ったりして出す連続音。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
副詞
🌏 よこに【横に】: 頭をしきりに左右に振るさま。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
副詞
🌏 ちょろちょろ。しとしと: 細かい雨や少量の水などが降ったり流れたりする音。また、そのさま。
• 地理情報 (138) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 科学と技術 (91) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 職場生活 (197) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365)